Prickly issue Piero Ronci (Lurking danger, The Jakarta Post, June 11, 1996)
should be guided by the ancient Greek saying which, spelled
phonetically, was mee laktidjei, meaning "Don't kick against the
pricks" -- in other words, "Don't try to reverse the
irreversible.