Indonesian Political, Business & Finance News

When the Lives of Gaza’s Residents Are Dismissed as ‘Collateral Damage’

| | Source: Republika Translated from Indonesian | Social Policy
When the Lives of Gaza’s Residents Are Dismissed as ‘Collateral Damage’
Image: Republika

For the Israeli military (Israel Defence Forces, IDF), the lives of Gaza’s civilian population — children, women and elderly non-combatants — are treated as trivial, unimportant, and as though they may be killed at will, under the justification of “collateral damage”.

In every modern war, one term works harder than any weapon: collateral damage. The phrase sounds technical, cold and neutral. That is precisely where its power lies. A child buried beneath rubble, a mother killed in a tent at a displacement camp, and a family erased from civil records become a kind of administrative side effect of an operation deemed “legitimate”.

The war in Gaza since October 2023 is a stark example of how the term is used not merely as a legal category, but also as a political narrative: to manage public perceptions, dampen criticism and shift responsibility. The term now has a face. NAZA (2026), a documentary by Israeli filmmakers Yuval Abraham and Rachel Szor, takes its title from a Hebrew acronym used by the Israeli military for collateral damage (Khaleej Times, 2026).

The Israeli military itself has said that NAZA is a standard term commonly used by any military that complies with the law (i24NEWS, 2026). That defence highlights the problem: the language has become so commonplace that it is rarely questioned.

Figures that are anything but incidental

As of 4 November 2026, Gaza’s Ministry of Health had recorded 74,618 deaths and 175,920 injuries since 7 October 2023 (Yemen Press Agency [YPA], 2026). At least 21,000 of those killed were children; roughly one in every 30 people in Gaza has been killed. The actual toll is likely higher, as the figures include only deaths recorded in hospitals or officially registered, and do not account for thousands of people missing or still buried beneath the rubble (Al Jazeera, 2026).

The ceasefire mediated by the United States and in force since 10 October 2025 has not stopped the deaths. By early November 2026, the same ministry had recorded 1,602 people killed and 5,794 injured since the ceasefire took effect (YPA, 2026). The UN Human Rights Office (OHCHR), using a far more conservative verification process, had confirmed 685 deaths between October 2025 and mid-April 2026, 283 of them women and children (Qatar News Agency [QNA], 2026).

The scale of the physical destruction is comparable. A Rapid Damage and Needs Assessment (RDNA) prepared by the European Union, the United Nations and the World Bank estimated that Gaza would need about US$71.4 billion for recovery and reconstruction over the next ten years, with damage to physical infrastructure alone reaching US$35.2 billion. The same assessment said human development in Gaza had been set back by 77 years (Gulf Times, 2026).

About 1.9 million people — almost the entire population — have been displaced, often more than once; over 60 per cent have lost their homes; and Gaza’s economy has contracted by 84 per cent (Dawn, 2026).

More from 10 November 2026 →

Cite this article
Source: jawawa.id (https://jawawa.id/newsitem/when-the-lives-of-gazas-residents-are-dismissed-as-collateral-damage-1794282696)
Originally published by Republika (https://opini.republika.co.id/berita/to9nkj483/ketika-nyawa-penduduk-gaza-disebut-kerusakan-sampingan), translated from Indonesian
Print