US and Iran Officially Make Peace, Here Are the 14 Points of Agreement
The United States government officially released a Memorandum of Understanding (MoU) with Iran on Wednesday (17/6), after US President Donald Trump and Iranian President Masoud Peermeshkian digitally signed the document.
The document, titled the Islamabad Memorandum of Understanding between the United States and the Islamic Republic of Iran, serves as the basis for both nations to continue the diplomatic process and discuss various strategic issues that have historically been sources of tension.
A US official explained that the MoU covers several key points, including the reopening of the Strait of Hormuz and Iran’s commitments regarding its nuclear programme. “And subsequently, this gives us control where, if Iran improves its behaviour, we will respond by increasing the types of economic relief and sanctions relief that can make them a more prosperous nation,” said the official.
Previously, the MoU was scheduled to be formally signed during a meeting in Burgenstock, Switzerland, on Friday (19/6). The Iranian delegation was intended to be led by the Speaker of Parliament and former Commander of the Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC), Mohammed Bagher Ghalibaf.
However, recent developments have altered that agenda. Both the White House and the Iranian Foreign Ministry confirmed that both heads of state had already signed the document digitally. With the MoU signed electronically by Donald Trump and Masoud Pezeshkian, the upcoming meeting in Switzerland will no longer include a signing ceremony. The meeting is expected to focus on technical discussions and the implementation steps of the agreement reached by both countries.
The signing of this MoU is viewed as a significant development in US-Iran relations, which for years have been marked by political tension, regional conflict, economic sanctions, and differing views regarding Tehran’s nuclear programme.
The United States and the Islamic Republic of Iran have agreed in good faith on the following points:
The United States, the Islamic Republic of Iran, and their allies in the current war sign this MoU to declare an immediate and permanent cessation of military operations on all fronts, including in Lebanon, and promise from now on not to initiate any war or military operations against each other, and to refrain from threats or the use of force against each other, while guaranteeing the territorial integrity and sovereignty of Lebanon. The final agreement will confirm the permanent end of war on all fronts, including Lebanon, and other provisions in this paragraph.
The United States and the Islamic Republic of Iran promise to respect each other’s sovereignty and territorial integrity and to refrain from interfering in each other’s internal affairs.
The United States and the Islamic Republic of Iran commit to negotiating and reaching a final agreement within a maximum of 60 days, which may be extended by mutual consent.
Immediately upon the signing of this MoU, the United States will begin lifting its naval blockade and any disruptions or obstructions to the Islamic Republic of Iran, and will fully end the naval blockade within 30 days. During this period, ship traffic will be comparable to the pre-war volume restored by the Islamic Republic of Iran. The United States further promises to withdraw its troops from near the Islamic Republic of Iran within 30 days after the final agreement.
Following the signing of this MoU, the Islamic Republic of Iran will do its utmost to ensure the smooth passage of merchant ship traffic without fees, for a period of 60 days, from the Persian Gulf to the Sea of Oman and vice versa. Merchant ship traffic will commence immediately, and considering the need to remove technical and military obstacles, mine clearance by the Islamic Republic of Iran will be conducted within 30 days. The Islamic Republic of Iran will engage in dialogue with the Sultanate of Oman to determine future maritime administration and services in the Strait of Hormuz, in discussions with other Persian Gulf coastal states in accordance with applicable international law and the sovereign rights of the Strait of Hormuz coastal states.
The United States, along with its regional partners, commits to developing a mutually agreed-upon plan with funds of at least USD 300 billion for the reconstruction and economic development of the Islamic Republic of Iran. The implementation mechanism for this plan will be finalised as part of the final agreement within 60 days. All necessary licences, exemptions, and permits for related financial transactions will be provided by the United States.
The United States promises to end all types of sanctions against the Islamic Republic of Iran, including UN Security Council resolutions, IAEA Board of Governors resolutions, and all unilateral US sanctions, both primary and secondary, according to the schedule agreed upon as part of the final agreement. The Islamic Republic of Iran and the United States recognise the importance of the termination of the aforementioned sanctions and express their intention to immediately discuss these issues in negotiations to reach a mutual agreement.
The Islamic Republic of Iran reaffirms that it will not acquire or develop nuclear weapons. The United States and the Islamic Republic of Iran have agreed to resolve the disposal of enriched material stockpiled according to a mutually agreed mechanism and schedule as mentioned in paragraph seven, using the minimum methodology of on-site blending under IAEA supervision.
Source: jawawa.id (https://jawawa.id/newsitem/us-and-iran-officially-make-peace-here-are-the-14-points-of-agreement-1781779857)
Originally published by Media Indonesia (https://mediaindonesia.com/internasional/901799/iran-as-resmi-berdamai-ini-14-kesepakatannya), translated from Indonesian