Two Shop Employees Die in Suspected Generator Fume Poisoning During North Sumatra Blackout
Two employees of a mobile phone accessory shop in Batubara District, North Sumatra, were found dead inside a shop-house (ruko) on Saturday, 23 May. Both are suspected to have died from carbon monoxide poisoning caused by a generator used during a widespread power outage that affected the entire North Sumatra region.
The head of Air Putih Police Station, AKP Rahmat R Hutagaol, stated that the tragic incident occurred at the Indrapura ACC shop-house, Environment III, Indrapura Village, Air Putih District, Batubara District. The discovery was made around 12:30 on Saturday when colleagues of the victims came to open the shop.
“However, upon arrival at the location, the shop-house door remained firmly closed with no response from inside,” said Rahmat on Sunday, 24 May.
According to his account, the victims’ colleagues attempted to contact the shop-house occupants by telephone, but the calls went unanswered. Suspecting a complete absence of activity inside the building, the shop supervisor requested assistance from residents to force open the shop-house door.
“After the door was forced open, four people were found in a bedroom in distressing condition. Two victims were found already deceased, whilst two others were unconscious,” he explained.
The two deceased victims were identified as RR (24), a resident of Tebing Tinggi City, and AA (22), a resident of Serdang Bedagai District. The two survivors, M (22) and DCA (17), were immediately transported to Bidadari General Hospital for medical treatment.
“All four victims have been evacuated to Bidadari General Hospital. Investigators are currently conducting an investigation to determine the precise cause of the incident. However, the preliminary suspicion points to carbon monoxide poisoning from the generator that was being used whilst the power was out,” explained Rahmat.
A widespread blackout affected all of North Sumatra beginning on Friday, 22 May, at 18:44. The disruption had extensive impacts on public activities, ranging from households and offices to public transport services in various areas.
The blackout occurred due to a fault on the 275 kV transmission line from Muara Bungo to Sungai Rumbai in Bungo District, Jambi Province, triggered by severe weather. This fault subsequently affected the electrical interconnection system across Sumatra, including the North Sumatra region.
Source: jawawa.id (https://jawawa.id/newsitem/two-shop-employees-die-in-suspected-generator-fume-poisoning-during-north-sumatra-blackout-1780365643)
Originally published by CNN Indonesia (https://www.cnnindonesia.com/nasional/20260524110312-20-1361794/2-karyawan-toko-tewas-diduga-keracunan-asap-genset-saat-blackout-sumut), translated from Indonesian