Indonesian Political, Business & Finance News

Two Houses Burn in Bima, Elderly Couple Dies Trapped by Flames

| Source: detikBali Translated from Indonesian | Social Policy
Two Houses Burn in Bima, Elderly Couple Dies Trapped by Flames
Image: detikBali

Two houses in Pelasma Hamlet, Doro O’o Village, Langgudu District, Bima Regency, West Nusa Tenggara, were destroyed by fire. The incident killed an elderly married couple who were trapped inside their home as the flames spread.

“The incident occurred in the early hours of this morning at around 02.00 WITA,” said Ruslan, Head of the Bima Regency Fire and Rescue Service, on Saturday (22/8/2026).

Ruslan said the burned houses belonged to Mahmud (85) and Sudarmo (40). The two are related as father-in-law and son-in-law and lived in the same compound.

“Mahmud’s 12-pillar stilt house burned to the ground. Meanwhile, Sudarmo’s brick house was also gutted by fire,” he said.

Ruslan said the fire was first noticed by Hanafiah (39), Mahmud’s biological daughter who is also Sudarmo’s wife. She saw sparks emerging from her parents’ stilt house.

“Seeing the flames, Hanafiah immediately shouted and asked residents for help. Firefighters from Langgudu District, who received the report from residents, went straight to the scene,” he said.

Although access was initially hampered by terrain conditions and the collapsed Ncera To’i Hamlet bridge, Langgudu District firefighters arrived at the scene and managed to extinguish the fire at around 02.50 WITA.

“Shortly afterwards, members of the Langgudu Police Station went to the fire scene to conduct checks and coordinate with the village government,” he explained.

Ruslan said that in the fire, Mahmud and his wife Aisyah (75) died. According to family accounts, the two were unable to save themselves due to their age and physical limitations.

“The two victims who died had difficulty moving given their advanced age. When the fire broke out, they could not move to save themselves,” he said.

Material losses from the incident are estimated at Rp 250 million. Items destroyed in the fire included four spring beds, two motorcycles, one 5HP engine, two 32-inch televisions, Rp 10 million in cash, 30 sacks of paddy, 150 kg of rice, 30 grams of gold, and other household furnishings.

“The cause of the fire is still under investigation. However, preliminary information and suspicion point to an electrical short circuit. The fire quickly grew and spread to all parts of the house,” Ruslan concluded.

More from 22 August 2026 →

Cite this article
Source: jawawa.id (https://jawawa.id/newsitem/two-houses-burn-in-bima-elderly-couple-dies-trapped-by-flames-1787370634)
Originally published by detikBali (https://www.detik.com/bali/nusra/d-8629677/2-rumah-terbakar-di-bima-pasutri-lansia-tewas-terjebak-api), translated from Indonesian
Print