Trump Urges Ukraine to Stop Attacking Russian Diesel Refineries, Citing Global Hardship
US President Donald Trump has urged Ukrainian President Volodymyr Zelensky to halt air strikes against Russian diesel fuel infrastructure. Trump claimed that Ukraine’s long-range drone attacks on Russian oil refineries have caused global shortages that are distressing the world.
“Mr Zelensky must do one thing. He must stop destroying diesel fuel in Russia. Let him pursue other targets, but not diesel, because it is causing diesel shortages,” Trump stated during an official visit to Ireland on Sunday (13/9).
This statement emerges amidst a surge in global energy prices due to parallel conflicts in the Middle East involving the US, Iran, and Israel. Global oil prices touched US$108 per barrel this week, while diesel prices in the US reached a record high of over US$6 per gallon. Russia itself is the second-largest exporter of diesel in the world after the United States.
At the same time, the aerial war between Russia and Ukraine continues to escalate. Ukrainian authorities reported Russian drone strikes hitting a petrol station in the town of Yahodyn, near the Polish border. These attacks triggered sharp condemnation from Ukrainian Foreign Minister Andrii Sybiha, who described them as “Putin’s terror knocking on the doors of the EU and NATO.”
A more serious incident occurred when a Russian drone struck a passenger train locomotive just two kilometres from the Polish border. Ukrainian Railways revealed that the train was near a diplomatic train carrying EU security advisers and former European leaders, including former British Prime Minister Boris Johnson.
“I do not know what twisted logic drove Putin to blow up a Ukrainian locomotive stopped at the Polish border this morning,” Boris Johnson wrote via social-media. Former Swedish Prime Minister Carl Bildt, who was also at the location, confirmed that the train directly behind him was targeted during the passenger evacuation.
In response to Russian attacks, the Ukrainian military launched retaliatory strikes into the Russian hinterland. Ukrainian Special Operations forces confirmed they had hit the TANECO oil refinery in Nizhnekamsk, Tatarstan Republic. Local officials reported that two civilians died in the attack.
The Russian Ministry of Defence stated that they will continue to target railway infrastructure in Western Ukraine to disrupt military cargo supply chains from European nations. Meanwhile, President Zelensky noted that Russia has launched over 2,000 drones in the past week, many of which are jet-powered models that are more difficult to intercept.
Source: jawawa.id (https://jawawa.id/newsitem/trump-urges-ukraine-to-stop-attacking-russian-diesel-refineries-citing-global-hardship-1789368965)
Originally published by Media Indonesia (https://mediaindonesia.com/internasional/933161/trump-desak-ukraina-berhenti-serang-kilang-diesel-rusia-bikin-susah-dunia), translated from Indonesian