Trump Issues Stern Warning to Zelensky, Urges Cessation of Attacks on Russia
US President Donald Trump has urged Ukrainian President Volodymyr Zelensky to immediately cease targeting Russian diesel fuel infrastructure in a series of airstrikes, arguing that such actions are highly detrimental to the world.
Citing CNN on Monday (14/9/2026), Trump issued this stern warning during an official visit to Ireland on Sunday. Ukraine’s long-range drone manoeuvres have been intensely targeting major Russian refineries, resulting in a drastic reduction in the refining capacity of the world’s second-largest diesel exporter.
“Mr Zelensky must do one thing. He must stop destroying diesel fuel in Russia. Let him pursue other targets, but not diesel fuel, because he is causing diesel shortages,” Trump asserted.
Trump also highlighted that the current global diesel supply crisis is purely caused by the conflict in Eastern Europe, rather than the implications of the Middle East conflict involving the US, Iran, and Israel. “This is not being done by the Middle East. This is being done by what is happening with Russia and Ukraine,” he explained.
Trump’s warning arrives as the war in the Middle East has triggered a massive surge in global energy prices, primarily due to disruptions in shipping traffic at the strategic Strait of Hormuz. Global oil prices soared to US$108 per barrel this week. Simultaneously, the supply crisis has pushed US diesel prices to an all-time high, breaching the US$6 per gallon mark last Friday.
Amidst the stern reprimand from the US, the aerial war between Russia and Ukraine is becoming increasingly uncontrolled. In the early hours of Sunday, Russian drone attacks struck a public petrol station in the town of Yahodyn, in the northwestern region of Ukraine bordering Poland. The ongoing threat even forced a network of petrol stations in the capital, Kyiv, to install protective netting around their facilities to mitigate the impact of explosions.
Ukrainian Foreign Minister Andrii Sybiha strongly condemned the incident, which caused the temporary closure of a vital border crossing used for Western humanitarian and military aid deliveries, before it resumed operations at 10:00 am local time. “Russia’s barbaric attack on the Ukrainian-Polish border crossing in Yahodyn is not merely a continuation of its attacks on our borders. This is Putin’s terror ‘knocking’ directly on the doors of the EU and NATO,” he stated.
Similarly, Polish Foreign Minister Radoslaw Sikorski, who was in Kyiv, issued a stern warning regarding the worsening escalation near his country’s border. “Russia is launching attacks using enhanced drones, equipped with jet engines and refined guidance systems. This is an escalation. It is another major challenge for Ukraine, but also for potential future victims of Russian aggression,” he remarked.
Even more alarming, Ukrainian Railways reported that a passenger train locomotive was hit by a Russian drone just two kilometres from the Polish border. Moments before the deadly attack, a diplomatic train carrying an EU security adviser and former British Prime Minister Boris Johnson was at the Yahodyn station.
At the same time, another train at the station was carrying former CIA Director David Petraeus. Ukrainian Railways stated it is highly probable that the Russian drone intentionally targeted the diplomatic train, which fortunately had departed earlier than scheduled to avoid threats. Boris Johnson strongly condemned the merciless attack on the civilian train and praised the bravery of the hundreds of railway employees who have fallen since the 2022 invasion. “I do not know what twisted logic drives Putin to blow up a Ukrainian locomotive stopped at the Polish border this morning. What we can say with certainty is that this is the kind of random and senseless attack that Ukrainian citizens experience every day—even on civilian rail lines,” he asserted.
Former Swedish Prime Minister Carl Bildt, who had just attended the Security Conference (YES) in Kyiv, also shared the horrors of the attack via his X account, posting a video of passengers being evacuated. “It was not our train, but a train passing just minutes after us at the Polish border crossing,” he said.
Ukrainian President Zelensky revealed that in the past week alone, Russia has fired over 2,000 drones into Ukraine, the majority being jet-powered models that are much faster and harder to intercept. In response, the Russian Ministry of Defence (via TASS) claimed that the strikes on railway infrastructure in western Ukraine were purely aimed at disrupting military cargo transport from European nations.
As a retaliatory action, the Ukrainian military claimed to have successfully hit the TANECO oil refinery in the city of Nizhnekamsk, Tatarstan Republic, Russia, in the early hours of Sunday. This joint operation by Special Forces, the Security Service (SBU), and Ukrainian Intelligence was reported by Tatarstan officials to have killed two civilians and injured several others.
The expanding aerial warfare tension has triggered high-level panic in NATO countries bordering Ukraine. On Sunday, Lithuanian authorities were forced to temporarily close Vilnius Airport, and NATO flew at least one fighter jet after radar detected unidentified drone sightings in its airspace. The air alert status was eventually lifted after NATO fighter jets identified the foreign sighting.
Source: jawawa.id (https://jawawa.id/newsitem/trump-issues-stern-warning-to-zelensky-urges-cessation-of-attacks-on-russia-1789376115)
Originally published by CNBC Indonesia (https://www.cnbcindonesia.com/news/20260914081344-4-767582/trump-beri-warning-keras-zelensky-minta-hentikan-serangan-ke-rusia), translated from Indonesian