Three Pangolin Scale and Bear Skin Sellers Arrested in North Sumatra
Police have arrested three suspects for trading in the body parts of rare animals at the Simpang Panei toll gate entrance in Panombean Panei District, Simalungun Regency, North Sumatra. From the suspects, police seized a total of 30 kilogrammes of pangolin scales and a sun bear skin.
Simalungun Police Criminal Investigation Unit Head AKP Wisnugraha Paramaarta stated that the three arrested suspects are Jon Sudiaman Sijabat (37), who acted as the transporter and owner of 18 kilogrammes of pangolin scales, two preserved pangolins, the skin and bones of a sun bear, hornbill beaks and feathers, a deer antler, an air rifle, and a dagger.
The second suspect, Roberto Situmorang (27), was the owner of 8.5 kilogrammes of pangolin scales. The third suspect, Marinsen Tondang (34), was the owner of 3.5 kilogrammes of pangolin scales.
The arrest of the three suspects was carried out on Friday, 8 May 2026, at around 10.00 WIB. At that time, personnel from Tipiter Unit II received information that a transaction involving protected animal body parts was about to occur within the jurisdiction of the Simalungun Police.
“We immediately followed up on this information by deploying a team to the field,” said AKP Wisnugraha during a press conference at the Simalungun Police station on Tuesday (16/6/2026).
According to him, at 21.00 WIB the team moved to the location on the Siantar-Saribudolok main road, precisely in front of the Simpang Panei toll gate entrance. There, personnel spotted the suspects standing on the roadside with two motorcycles and one pickup truck.
“Tipiter Unit II personnel, assisted by Jatanras operatives, immediately secured the suspects along with all the evidence they were carrying. The three suspects were unable to resist,” AKP Wisnugraha asserted.
From the arrest, officers secured total evidence comprising 30 kilogrammes of pangolin scales, two preserved pangolins, one sun bear skin along with its bones, three hornbill beaks along with several feathers, and one deer antler.
“Also, one PCP-type air rifle, one dagger, two motorcycles with registration numbers BK-5505-AGF and BK-6430-TAT, and one pickup truck with registration number BB-8205-YE,” he disclosed.
Meanwhile, Simalungun Police Public Relations Head AKP Verry Purba confirmed that the three suspects are charged under Article 21 paragraph 2 letter c in conjunction with Article 40A paragraph 1 letter f of Republic of Indonesia Law Number 32 of 2024 concerning Amendments to Law Number 5 of 1990 on Conservation of Living Natural Resources and Their Ecosystems.
“Currently, the suspects and the evidence have been secured at the Simalungun Police Criminal Investigation Unit Office. The investigation team will examine the suspects, secure all evidence, complete the case file, conduct case development and further investigation, and report progress to leadership,” stated AKP Verry Purba.
Source: jawawa.id (https://jawawa.id/newsitem/three-pangolin-scale-and-bear-skin-sellers-arrested-in-north-sumatra-1781639413)
Originally published by CNN Indonesia (https://www.cnnindonesia.com/nasional/20260616193128-12-1369785/3-penjual-sisik-trenggiling-hingga-kulit-beruang-ditangkap-di-sumut), translated from Indonesian