The Sky in Our City Is No Longer Blue
Nadhif opened his eyes slowly. Usually, warm morning sunlight would greet his bedroom window in Lemabang, Palembang. But today, the light entering was pale and blurry. He sat on the bed, rubbed his eyes, then approached the window.
“Mum, why is the sky so white, not blue?” he whispered.
Mum Nisa was folding clothes in the corner of the room. She smiled sadly. “That is smoke, son. Smoke from forest and land fires in our area. The sky of our city is no longer bright blue.”
Nadhif frowned. He was only seven years old, in grade 2 Cordova at SDIT Bina Ilmi Lemabang. He always enjoyed seeing the blue sky before leaving for school. Now, the sky seemed wrapped in a thick fog that made his chest feel tight.
Dad Refa came in carrying a mask. “Come on, Nadhif. Put on a mask first. School starts at eight now, not seven. The government has pushed back the start time so children are not exposed to the haze for too long.”
Nadhif nodded. He put on a white mask covering his nose and mouth. At the dining table, Grandad Anang and Grandma Ine were already seated.
“Well, my grandchild is ready,” said Grandad Anang, stroking Nadhif’s hair. “When I was little, the sky of Palembang was very blue. Not anymore. We must take care of our health.”
Grandma Ine handed him a glass of warm milk. “Drink first. At school, do not forget to wash your hands and do not take off your mask carelessly, okay.”
Along the way to school, Nadhif saw many people affected. Online motorcycle taxi drivers wore double masks, their faces looking tired. Street vendors on the roadside covered their carts with plastic. A pedicab driver coughed as he pedalled. A pavement trader wiped his red eyes.
“Dad, they do not have tightly closed houses like us, do they?” Nadhif asked quietly.
Dad Refa sighed. “That is right, son. Many residents work outdoors. They are more vulnerable. That is why we must care.”
At school, the atmosphere was different. Children entered the classroom wearing masks. Teacher Nenny, the form tutor, welcomed them with a smile.
“Good morning, Cordova children. Today we learn while taking care of our health. Our sky is ‘sick’ because of the smoke.”
Nadhif’s friends were already seated. Emir, Baldad, Fatih, and Afnan sat near him.
“Nadhif, earlier I saw a cilok seller coughing continuously,” said Emir.
“Yes, and the pedicab in front of my house stopped operating,” added Baldad.
Fatih raised his hand. “Teacher Nenny, why are there forest fires?”
Teacher Nenny explained gently. “Sometimes because of dry weather, sometimes because of human actions clearing land by burning. The smoke is carried by the wind to our city. It makes the air dirty, eyes sting, and breathing tight.”
Teacher Aulia came in carrying a poster of trees and a blue sky. “Today we will make artwork. Draw the sky you dream of. Then we will discuss what we can do as children.”
Nadhif drew seriously. He made a bright blue sky, a yellow sun, and many green trees. Below it, he wrote: “I want the blue sky back.”
During break, they sat in the classroom because they were not allowed to play outside.
“I am sad seeing people on the street,” said Afnan. “They keep working despite the thick smoke.”
Nadhif nodded. “Me too. This morning grandad said we must protect the earth. If forests burn, many animals lose their homes, and our air becomes dirty.”
Fatih said quietly, “If we had more masks, we could give them to them, right?”
Emir nodded. “But we are children. Better to tell our parents.”
Nadhif smiled behind his mask. “Yes. I will tell Mum and Dad later.”
After school, Nadhif immediately told everything to Mum Nisa, Dad Refa, Grandad Anang, and Grandma Ine.
“Mum, Dad, many vendors and pedicab drivers are coughing. They work outside all the time. My friends and I are sad. Can we help them?”
Mum Nisa looked at her husband and in-laws. Dad Refa nodded slowly. “That is right, son. We can buy masks and distribute them. But you all stay at home or accompany from a distance, okay. The smoke is dangerous.”
Grandad Anang added, “Grandad and Grandma will join. We will buy good masks, then distribute them carefully.”
That afternoon, Mum Nisa and Dad Refa went to the shop. They bought many masks. Nadhif, Emir, Baldad, Fatih, and Afnan accompanied them from inside the car, wearing tight masks. Teacher Nenny and Teacher Aulia also came to help after being contacted.
Carefully, parents and teachers distributed masks to street vendors, pedicab drivers, and motorcycle taxi riders around the school and a small market near Lemabang. An ice cream seller received a mask with teary eyes.
“Thank you, ma’am, sir. Your children are so kind to remind us. I hope the smoke clears soon.”
Nadhif watched from the car window. His chest felt warm. Not because of the smoke, but because he could see his parents helping.
At night, the family sat in the living room. Smoke still covered the sky outside the window. No stars were visible.
Nadhif held Grandma Ine’s hand. “Grandma, what can a little child like me do so there are no more forest fires?”
Grandma Ine answered softly, “Start with yourself, son. Take care of the environment at home. Invite friends to care. Do not litter. Save water and electricity. Pray too. And when you grow up, be someone who protects the forest, not destroys it.”
Grandad Anang nodded. “The sky may be pale white now, but if young people like you care, one day the sky will be blue again. The important thing is not to give up.”
Nadhif closed his eyes and prayed silently. “O Allah, heal the sky of our city. Protect all those affected by the smoke. Make us children who care.”
The next day in class, Teacher Aulia asked each child to write a letter to the sky.
Nadhif wrote:
“Dear Sky,
I am Nadhif. I miss your blue colour. I promise to take care of the earth. My friends Emir, Baldad, Fatih, and…”
Source: jawawa.id (https://jawawa.id/newsitem/the-sky-in-our-city-is-no-longer-blue-1787813541)
Originally published by Republika (https://retizen.republika.co.id/posts/778577/langit-di-kota-kami-tak-lagi-biru), translated from Indonesian