The Miracle of a Business Card: A Lecturer's Experience in South Korea
For almost two months, news about the unfortunate fate of lecturers has filled news channels and social media. As a lecturer, this distressing news is truly disheartening, especially when recalling experiences of teaching abroad. In South Korea, for example, the profession of a lecturer and teacher is highly respected, not only by students but even by security officers and traders. This is my experience as a lecturer in a foreign country.
During my first week of teaching, a university administrative officer contacted me to confirm my personal data. The data, she said, needed to be validated before being printed on a business card issued by the university. A week later, the business card—dark blue with the university emblem—was ready. The card used two scripts: Hangeul for Korean on one side and the Latin alphabet for English on the other. It listed my name, position, address, email, and institutional phone number.
Initially, I did not quite understand the purpose of such a business card for a foreign lecturer like me. Back in Indonesia, I rarely made or carried business cards. In my home country, business cards are accessories for the business community, not for lecturers and the academic environment.
However, the business card issued by the university in Korea proved to be useful for many things. If I was off campus and needed to take a taxi home, for instance, I simply handed the card to the driver to indicate my destination. The taxi driver would immediately read the side written in Hangeul, look up the address via a map application, and set the navigation to the listed address. Another benefit was demonstrated by the following experience.
I was attending a large tabligh event held at the Jangan University campus in Hwaseong. The crowd was so large that the university hall was packed with participants. After the lecture, a police officer who was on duty for the event approached me.
“Have you been in Korea long?” the officer asked, eyeing me with a suspicious glance.
“Only two years,” I replied.
“Where do you work?” he asked again.
“I work in Mohyeon, Yongin,” I answered, handing him my university business card.
“Oh, you are a professor? Sorry, Seonsaengnim.”
Reflexively, the officer bowed his body to show respect. I awkwardly returned the bow. The young officer then gave me his business card in return, advising me to contact him if I needed any help. He then excused himself and walked away.
A fellow attendee later told me that Korean police are usually suspicious of older foreigners working in the country, suspecting them of being illegal workers who have overstayed their visas. “That’s why the officer approached you,” he said. Fortunately, I was carrying that magical business card.
Namdaemun Market in Seoul is a historic market and a popular spot for tourists to buy souvenirs. Whenever friends visited Korea and needed gifts, I would take them to Namdaemun. My regular shop for souvenirs is located in the front row facing the main road. The owner, a tall, well-built man with a generous smile, I always called Mr. Park, his family name. He, in turn, always called me Seonsaengnim, meaning teacher or professor.
If I shopped there, Mr. Park would always give me a discount, sometimes as much as twenty percent. Even more pleasantly, Mr. Park always had a cold bottle of water ready for me whenever I visited.
“Apa kabar, Bapak?” Mr. Park greeted me one day in broken Indonesian. I was surprised to hear him speak my language, as we usually communicated in English.
“Why are you learning Indonesian?” I asked, amazed.
“Because I have a friend who is a professor from Indonesia,” he said with a wide smile and open arms. Apparently, he had been taking private Indonesian lessons from a Korean student who spoke the language, supplemented by government-published foreign language study books.
In mid-2018, the number of tourists from Indonesia and Malaysia had increased significantly. In Namdaemun or Myeongdong, two markets popular with foreign tourists, it was easy to spot women in hijabs speaking Indonesian, Javanese, or Malay. These tourists often wore wide-brimmed hats while carrying large shopping bags filled with various goods. Mr. Park and other traders in Namdaemun seemed to be preparing for the influx of tourists from Southeast Asia. Unfortunately, the pandemic soon hit, and tourist visits dwindled.
During the second week of May, my “Language and Media” class was in session when there was a sudden knock on the door. This was unusual, so I quickly opened it. Several senior students asked permission to enter the class to deliver an important announcement. Once the announcement was made in Korean, the students applauded.
“Sir, today is Teacher’s Day in Korea. We would like to present you with a small gift on this special day,” said Won-Jae, representing his classmates.
I was asked to stand at the front of the class. A senior student then pinned a small corsage of flowers onto my jacket. Afterwards, all the students stood and bowed to show their respect. I awkwardly returned the bow. The students sat back down, and the senior students excused themselves from the classroom.
Source: jawawa.id (https://jawawa.id/newsitem/the-miracle-of-a-business-card-a-lecturers-experience-in-south-korea-1785156819)
Originally published by Republika (https://retizen.republika.co.id/posts/773533/keajaiban-kartu-nama), translated from Indonesian