The Kiai Tricked into Eating Pork Who Responded with Thanks Rather Than Anger
Islam forbids its followers from eating predatory animals and animals with fangs. Pork is also prohibited, despite pigs not having fangs, and every part of the animal is forbidden for use. Yet there is a story of a kiai who was “tricked” into eating pork. Rather than getting angry, the cleric reportedly expressed gratitude.
The kiai was KH Raden Asnawi, a revered Islamic scholar from Kudus, Central Java. One day, he attended a dinner where his Chinese host served him pork without telling him beforehand.
The host’s aim was to make Kiai Asnawi feel embarrassed and upset. But the host’s assumption proved badly mistaken: instead of becoming angry, Kiai Asnawi thanked him.
The story was told by KH Bahauddin Nursalim, better known as Gus Baha, who leads the Al-Qur’an Tahfidz Islamic boarding school at LP3IA Narukan in Rembang. Gus Baha said there are stories of pious people who remain calm when deceived into eating something forbidden, and that the tale of KH Raden Asnawi is one of the best known.
“There was a Chinese man at the time, when ideas of the Chinese Revolution were being discussed. The story is that he wanted to embarrass him [Kiai Raden Asnawi],” Gus Baha said.
The Chinese man, Gus Baha said, invited Kiai Asnawi to a meal that turned out to include pork and wild boar. Only after the meal did the host tell him what he had eaten.
The incident took place in front of many people, including KH Raden Asnawi’s students. “Kiai, do you know what you have eaten?” the Chinese host asked.
“What is it?” Kiai Asnawi replied.
“What I served you was pork and wild boar,” the man said.
Gus Baha said that, after being told he had eaten pork, Kiai Asnawi reacted in a way the Chinese man had not expected. The host had hoped to humiliate him, but his plan failed.
“That was because Raden Asnawi was so knowledgeable,” Gus Baha said.
Kiai Asnawi took the man’s confession in his stride. “Ah, alhamdulillah… Yes, Ci Ci, if you hadn’t tricked me, I would never have eaten it. You’re clever to trick me like that, so I could find out what pork tastes like,” Gus Baha said, quoting Kiai Asnawi.
The Chinese man was ultimately disappointed, since he had expected Kiai Asnawi to feel ashamed for eating pork. Instead, the kiai was remarkably self-assured.
“That’s how it is: if Allah intends something to be permissible, then it is. If he had known he was eating pork, it would have been forbidden. If it was forbidden, he wouldn’t know the taste. So, because he was tricked and didn’t know, it was permissible,” Gus Baha said.
“The Chinese man was so disappointed. Trying to outwit someone like this only caused trouble,” Gus Baha said with a laugh.
Source: jawawa.id (https://jawawa.id/newsitem/the-kiai-tricked-into-eating-pork-who-responded-with-thanks-rather-than-anger-1793141427)
Originally published by Republika (https://rejogja.republika.co.id/berita/tnknzm282/kisah-kiai-ditipu-orang-china-makan-daging-babi-bukannya-marah-malah-berterima-kasih), translated from Indonesian