The 'Elopement' Tradition of Pedawa Village in Buleleng
Bali is known not only for its natural beauty but also for its rich culture and traditions that are still preserved. One unique tradition that attracts much attention is Melaib Ngemaling, or elopement, in Pedawa Village, Banjar District, Buleleng.
While the concept of elopement might sound negative, this culture has been passed down through generations and is an integral part of the customary system in Pedawa Village.
Understanding Melaib Ngemaling
The terms ‘melaib’ and ‘ngemaling’ originate from the Balinese language, meaning ‘to run’ and ‘to steal’, respectively. This traditional practice is similar to ‘elopement’ carried out based on mutual affection and agreement between both parties. The tradition begins with the man ‘running away with’ or ‘steating’ the woman from her parents’ home to marry her.
Although this tradition may sound like a criminal act, the ‘awig-awig’ (customary laws) of the Pedawa Traditional Village regard this elopement as an honourable and legitimate method. This practice is considered a form of proof and a demonstration of a man’s courage in taking on the great responsibility of building a household.
Differences Between Melaib Ngemaling and Ngerorod
Many people equate the Melaib Ngemaling tradition with ‘Ngerorod’. However, in reality, the two traditions are different. The fundamental differences between ‘Melaib Ngemaling’ and ‘Ngerorod’ are as follows:
Ngerorod is often performed due to obstacles in obtaining parental blessings, whereas Melaib Ngemaling is a standard procedure that has been previously agreed upon by the parents.
Melaib Ngemaling involves a ‘theft’ process with specific procedures involving several witnesses from the man’s family.
The main focus of Ngemaling Melaib is the union of two souls before the ancestors, reflecting the Bali Aga philosophy which does not recognise a strict caste system in marriage.
Stages of the Melaib Ngemaling Process
This wedding procession does not take place overnight. There is prior planning and a series of stages arranged through generations as follows:
Agreement: Before the ‘theft’ takes place, the man and woman involved usually already have a romantic bond. It begins with the man sending subtle messages of serious intent. However, the ‘theft’ must not be known by the woman’s parents.
The Melaib Process: At a time agreed upon by the couple, the melaib action is carried out, with the man picking up the woman during the night or early morning. The woman’s departure from her home is done secretly without bidding farewell to her parents. Thus, the ‘ngemaling’ requirement of this tradition is fulfilled.
Official Notification: Once the woman arrives at the man’s house, the parents or community leaders from the man’s side are obliged to send a messenger the following day to inform the family that their daughter is safe. This messenger also brings ‘tipat’ and ‘banten’ (offerings) as a symbol of peace and a request for permission to proceed with the marriage.
Values in the Melaib Ngemaling Tradition
There are several important values believed by the people of Pedawa Village in Melaib Ngemaling:
The process of ‘stealing’ the woman is considered highly precious because the man must make an effort before obtaining her.
This tradition indirectly teaches young couples to be brave in making major life decisions without being dictated by their parents.
The process, which involves families and even neighbours, holds social value with the aim of uniting the two large families of the couple.
However, as times change, the Melaib Ngemaling tradition has begun to undergo many adjustments. The procession, which was once purely secret, is now often treated as a ‘simulation’ to preserve the custom. In this way, the tradition is not merely an ordinary wedding practice, but a reflection of the community’s efforts to maintain their values and cultural identity.
Source: jawawa.id (https://jawawa.id/newsitem/the-elopement-tradition-of-pedawa-village-in-buleleng-1782348627)
Originally published by detikBali (https://www.detik.com/bali/budaya/d-8545543/tradisi-kawin-lari-di-desa-pedawa-buleleng), translated from Indonesian