Indonesian Political, Business & Finance News

Tehran releases US-Iran Memorandum of Understanding

| Source: Antara (Indonesian) Translated from Indonesian | Politics
Tehran releases US-Iran Memorandum of Understanding
Image: Antara (Indonesian)

Tehran (ANTARA) - A Memorandum of Understanding (MoU) between Iran, the United States, and their respective allies in the current conflict has agreed upon an immediate and permanent cessation of military operations across all fronts, including Lebanon.

The parties have also committed to not initiating war or military operations, refraining from the use of force, and guaranteeing the territorial integrity and sovereignty of Lebanon.

The following are the contents of the Islamabad MoU between Iran and the US:

  1. The United States and Iran, along with their respective allies in the current war, declare an immediate and permanent cessation of military operations on all fronts, including Lebanon. From this point forward, they commit to not initiating any war or military operations against one another, to refrain from threats or the use of force against each to another, and to guarantee the territorial integrity and sovereignty of Lebanon. The final agreement will confirm the permanent cessation of war on all fronts, including Lebanon, and other provisions within this paragraph.

  2. The United States and Iran agree to respect each other’s sovereignty and territorial integrity and to refrain from interfering in each other’s internal affairs.

  3. The United States and Iran commit to negotiating and reaching a final agreement within a maximum period of 60 days, which may be extended by mutual consent.

  4. Immediately following the signing of this MoU, the United States will begin lifting its naval blockade and all disruptions or obstacles to Iran, and will fully end the naval blockade within 30 days. During this period, ship traffic will be restored to pre-war levels for Iran. The United States further promises to withdraw its troops from near the Iranian state within 30 days after the final agreement.

  5. Following the signing of this MoU, Iran will arrange its best efforts to ensure safe passage for commercial vessels without charge for a period of only 60 days from the Persian Gulf to the Sea of Oman and vice versa. Commercial ship traffic will resume immediately; however, considering the need to remove technical and military obstacles and mine clearance by Iran, this will be implemented within 30 days. Iran will engage in dialogue with the Sultanate of Oman to determine future maritime administration and services in the Strait of Hormuz, through discussions with other Persian Gulf coastal states in accordance with applicable international law and the sovereign rights of the coastal states of the Strait of Hormuz.

  6. The United States promises, alongside regional partners, to develop a mutually agreed definitive plan with a fund of at least US$300 billion (approximately IDR 5,353 trillion) for the reconstruction and economic development of Iran. The mechanism for this will be finalised as part of the final agreement within 60 days. All necessary licences, exemptions, and permits for related financial transactions will be granted by the US.

  7. The United States promises to end all forms of sanctions against Iran, including UN Security Council resolutions, IAEA Board of Governors resolutions, and all unilateral US primary and secondary sanctions, according to a schedule agreed upon as part of the final agreement. Iran and the United States acknowledge the importance of the termination of the aforementioned sanctions and express their intention to discuss these issues immediately in negotiations to reach a mutual agreement.

  8. The Islamic Republic of Iran reaffirms that it will not acquire or develop nuclear weapons. The United States and Iran agree to resolve the handling of enriched material stocks through a mechanism to be mutually agreed upon according to the schedule in Paragraph Seven, using the minimum method of downblending at locations under IAEA supervision. Both parties also agree to discuss uranium enrichment and other mutually agreed matters related to Iran’s nuclear needs within a satisfactory framework, to be included in the final agreement. The final agreement will confirm these provisions. The United States and Iran acknowledge the importance of these nuclear issues and express their intention to address them immediately in negotiations to reach a mutual agreement.

  9. While awaiting the final agreement, the United States and Iran agree to maintain the status quo. Iran will maintain the status quo of its current nuclear programme, and the US will not impose any new sanctions and will not deploy additional troops to the region.

  10. The United States promises that from the signing of this MoU until sanctions end, the US Department of the Treasury will issue a number of exemptions for the export of Iranian crude oil, petroleum products and derivatives, and all related services, including banking, insurance, and transportation transactions.

  11. The United as promises to fully provide Iran’s frozen or restricted funds and assets for use after the implementation of the MoU. The US and Iran will mutually agree on procedures regarding the release of these funds during negotiations. The funds, whether held in original accounts or transferred, will be fully available for payment to end beneficiaries designated by the Central Bank of Iran. The United States agrees to issue all necessary licences and authorisations.

  12. The United States and Iran agree that an executive mechanism will be established to monitor the successful implementation of this MoU and compliance with the final agreement.

  13. Following the signing of this MoU, and provided that the implementation of Paragraphs 1, 4, 5, 10, and 11 has commenced and is ongoing, the United States and Iran will begin negotiations on the final agreement, which will only address the remaining paragraphs.

  14. The final agreement shall be ratified through a binding [UN Security Council] resolution.

More from 18 June 2026 →

Cite this article
Source: jawawa.id (https://jawawa.id/newsitem/tehran-releases-us-iran-memorandum-of-understanding-1781758574)
Originally published by Antara (Indonesian) (https://www.antaranews.com/berita/5612495/teheran-rilis-mou-as-dan-iran), translated from Indonesian
Print