Indonesian Political, Business & Finance News

Steinmeier Replies in Indonesian as Prabowo Speaks German

| Source: detikcom Translated from Indonesian | Politics
Steinmeier Replies in Indonesian as Prabowo Speaks German
Image: detikcom

President Prabowo Subianto received a state visit from the President of the Federal Republic of Germany, Frank-Walter Steinmeier, at the Merdeka Palace, Jakarta. The meeting was characterised by an exchange of Indonesian and German languages.

The meeting took place on Monday (15/06/2026). Prabowo welcomed Steinmeier at the Merdeka Palace grounds at approximately 11:30 WIB.

During the meeting, Prabowo greeted Steinmeier in German, noting that Steinmeier’s visit to Indonesia is highly significant. “Guten tag, herzlich willkommen,” said Prabowo alongside Steinmeier.

In addition to greeting Steinmeier, Prabowo addressed the delegation of the German head of state. Prabowo expressed that the visit was a great honour.

“First of all, I would like to extend a warm welcome and thank President Steinmeier for his return visit to Indonesia. This is a great honour for us,” said Prabowo.

“This state visit is very important for Indonesia as it demonstrates the excellent relationship between Germany and Indonesia,” he added.

Furthermore, Prabowo noted that Steinmeier’s visit is crucial amidst current global geopolitical conditions. During the meeting, Prabowo pledged to strengthen cooperation with Germany.

“This visit is also an important momentum amidst global dynamics that are increasingly filled with uncertainty. Strengthening and sustaining the partnership between Indonesia and Germany is certainly a priority,” he added.

Meeting Discusses Partnership

Steinmeier’s visit also marks the beginning of the commemoration of 75 years of Indonesia-Germany bilateral relations in the upcoming year, 202<0xA0>7. Topics ranging from investment to energy security were discussed by Prabowo and Steinmeier at the Palace.

“In today’s meeting, we discussed strengthening the Indonesia-Germany partnership, specifically in the fields of economy, investment, energy transition, energy security, education, and employment,” said Prabowo.

Alongside Steinmeier, Prabowo stated that both parties agreed to continue increasing the volume of mutually beneficial trade and investment. Prabowo emphasised trade cooperation with the European Union, in which Germany plays a vital role.

“I emphasised the importance of the relationship between Indonesia and Europe, and we hope the Indonesia-European Union CEPA agreement can reach a substantive conclusion. We hope Germany will continue to play an active role in the finalisation process within Europe so that it can soon provide concrete benefits for the business communities in both countries,” he added.

Steinmeier Expresses Gratitude

Steinmeier expressed his gratitude to Prabowo, delivering his thanks using the Indonesian language.

“President Prabowo Subianto, thank you very much,” said Steinmeier.

Steinmeier stated that Indonesia is an important partner for Germany. He noted that this was his fourth visit to Indonesia, with previous visits occurring during his tenure as the German Foreign Minister.

“This is my fourth time visiting here. The number of visits demonstrates how important the relationship with Indonesia is for us in Germany,” he said.

According to Steinmeier, this meeting with Prabowo is held during a very difficult global situation, citing several ongoing wars in various countries.

“There is war in Europe, as well as in Central Asia. And conflicts that continue to persist, including in Sudan, which remain unresolved,” he noted.

Steinmeier Reveals Reason for Meeting Prabowo

Steinmeier highlighted the importance of meeting Prabowo amidst the world’s difficult situation, touching upon several regional conflicts.

“This visit shows how important the relationship with Indonesia is for us in Germany, and certainly, our meeting is held in a very difficult global situation,” said Steinmeier.

According to Steinmeier, the relationship between Indonesia and Germany is highly meaningful, as parts of the world are still experiencing violence.

“In a situation where the world is shaken by increasing violence in many regions, a partnership such as that between Germany and Indonesia is very significant,” Steinmeier said alongside Prabow.

“This is a partnership between two nations committed to a rules-based foundation, and that serves as the bond between our two countries,” he added.

More from 16 June 2026 →

Cite this article
Source: jawawa.id (https://jawawa.id/newsitem/steinmeier-replies-in-indonesian-as-prabowo-speaks-german-1781571048)
Originally published by detikcom (https://news.detik.com/berita/d-8533747/balasan-steinmeier-pakai-bahasa-indonesia-saat-prabowo-berbahasa-jerman), translated from Indonesian
Print