Indonesian Political, Business & Finance News

Singapore Foreign Minister Speaks Indonesian During Visit to Discuss El Niño

| Source: CNBC Indonesia Translated from Indonesian | Politics
Singapore Foreign Minister Speaks Indonesian During Visit to Discuss El Niño
Image: CNBC Indonesia

Jakarta, CNBC Indonesia — Singapore’s Foreign Minister Vivian Balakrishnan unexpectedly switched to Indonesian mixed with Malay while discussing El Niño. He also referred to forest and land fires, which cause cross-border haze, during a visit to Indonesia to meet Indonesian Foreign Minister Arrmanatha Christiawan Nasir, commonly known as Tata.

The moment came during a joint press conference with Foreign Minister Tata. The meeting took place as the two countries seek to strengthen cooperation in tackling forest and land fires.

“El Niño is a natural phenomenon, while forest and land fires are caused by human actions, so we have a responsibility to protect the health of everyone, all citizens of Indonesia and Singapore,” Vivian said at Pancasila Building, the Foreign Ministry in Central Jakarta, on Tuesday (27 October 2026).

Vivian said Singapore stood alongside Indonesia in addressing the issue. He also paid tribute to thousands of Indonesian emergency responders and firefighters who had worked for several weeks in difficult and dangerous conditions.

“This is a shared problem, and the best way for us to address it is through cooperation,” he said.

Speaking again in Indonesian, Vivian emphasised the closeness of the two countries’ relationship. “Singapore and Indonesia are close neighbours and long-standing partners. Our relationship is built on trust, mutual respect and mutually beneficial cooperation,” he said.

He added that differences between the two countries should be addressed through dialogue and cooperation.

“But what matters most is how we understand our differences and address challenges together. As the Indonesian saying goes, ‘heavy burdens are carried together, light ones are carried together’, reflecting the spirit of mutual assistance and cooperation, even in difficult times. Singapore has great confidence in Indonesia’s future and wants Indonesia to prosper, because our futures are closely intertwined,” Vivian said.

Tata said Indonesians were the first to be affected by the fires and haze, particularly residents of Sumatra and Kalimantan. He said President Prabowo Subianto had made tackling forest and land fires a national priority and ordered the deployment of all available resources, including water-bombing operations, dry ice and weather modification.

Tata said Indonesia had deployed about 71,000 ground personnel and 51 aircraft to fight fires in several priority provinces. The government was also preparing additional personnel to reinforce operations on the ground. He said these efforts were intended not only to protect Indonesians but also neighbouring countries affected by the haze.

The two countries also agreed to establish a joint task force to strengthen enforcement against companies suspected of involvement in the fires. Tata said hundreds of individuals and more than 50 companies had been, or were being, investigated and prosecuted in Indonesia.

“We will use the full force of the law to ensure that those who profit from the fires are held accountable,” he said.

Vivian said Singapore was ready to use all available legal and regulatory instruments against companies responsible for the haze, including those registered in Singapore. He also welcomed the joint task force, which would strengthen information-sharing and cross-border law-enforcement coordination.

Singapore had previously announced preventive notices to 10 companies suspected of links to forest and land fires. Tata said Indonesia welcomed Singapore’s offer to share data on the companies concerned. The two countries hope their cooperation will help trace financial flows, gather evidence across borders and, where possible, recover assets.

More from 27 October 2026 →

Cite this article
Source: jawawa.id (https://jawawa.id/newsitem/singapore-foreign-minister-speaks-indonesian-during-visit-to-discuss-el-nino-1793109055)
Originally published by CNBC Indonesia (https://www.cnbcindonesia.com/news/20261027191508-4-779989/datangi-ri-bahas-el-nino-menlu-singapura-mendadak-berbahasa-indonesia), translated from Indonesian
Print