Samosir Regency Seals Four Businesses for Operating Without Building Permits
The Samosir Regency Government in North Sumatra has enforced building-permit regulations, sealing four commercial buildings in Pangururan District for lacking Building Approval (Persetujuan Bangunan Gedung, or PBG).
The buildings were sealed after their owners failed to heed warning letters from the Samosir Regency Government. They comprise a hall or meeting room, a trading business, a restaurant and a hotel.
The enforcement operation was attended by the head of the Investment and One-Stop Integrated Services Office (DPMPTSP), Pilippi Simarmata; Transportation Agency head Laspayer Sipayung; acting head of the Civil Service Police Unit (Satpol PP), Rikardo Sidabutar; Information and Public Communication division head at the Communications and Information Office, Togarma Naibaho; and the regency’s integrated team overseeing compliance with laws and regulations.
Satpol PP put up notices at each site ordering the temporary suspension of operations, making clear that businesses may not resume until the required permits are obtained.
Before imposing the sanction, the regency had issued written warnings, including a second warning, and given the building owners time to apply for PBG. The required permits had still not been issued by the deadline.
The enforcement action is based on Samosir Regent Regulation No. 35 of 2022 on sanctions for activities or businesses operating without permits.
Pilippi Simarmata, head of the Samosir DPMPTSP, said the temporary suspensions were intended both to guide businesses and enforce the rules, encouraging operators to meet their licensing obligations before starting business activities.
“Written warnings had already been issued and stickers put up. Today, notices ordering the temporary suspension of operations are being displayed at four buildings without PBG. This is a guidance measure, so the owners can focus on securing their permits before resuming operations,” Pilippi said in a statement on Thursday (5 November 2026).
Pilippi stressed that an application being processed did not entitle a business to continue operating. Operations may resume only after the PBG has been formally issued.
Building owners were therefore asked to demonstrate their commitment by promptly completing all required administrative documents. One common obstacle in the PBG application process, he said, was inadequate communication between business operators and the consultants they hired to prepare technical documents and building plans.
“Some files are still incomplete or contain errors that have not been corrected as requested in the licensing system. Awareness of the need to obtain permits before construction also still needs to improve,” he said.
Pilippi said the Samosir Regency Government was not making it difficult for residents to obtain permits. The local government offers consultations and assistance to people planning to construct buildings.
This includes access to consultants facilitated by the local government, provided that the applicable drawing standards and technical requirements are followed. He urged business operators to coordinate more proactively so that applications can proceed smoothly and without unnecessary delays.
Meanwhile, Rikardo Sidabutar, head of the Samosir Satpol PP, said the unit would continue enforcing regional regulations alongside the relevant agencies. Enforcement would be carried out humanely and professionally, in accordance with standard operating procedures, while ensuring the rules were applied firmly.
Rikardo also urged business owners to complete their permit requirements promptly. Working with the DPMPTSP, the Transportation Agency, the Housing and Settlement Areas Agency and other members of the integrated team, Satpol PP is committed to continuing inspections and identifying buildings without PBG across Samosir Regency.
“Through these measures, the Samosir Regency Government wants to ensure that business growth and regional development go hand in hand with compliance with the law. Permit enforcement is not simply about imposing sanctions; it is about building a shared understanding that every building must meet applicable standards and requirements for the sake of public order, safety and comfort,” Rikardo said.
Source: jawawa.id (https://jawawa.id/newsitem/samosir-regency-seals-four-businesses-for-operating-without-building-permits-1793875909)
Originally published by detikcom (https://news.detik.com/berita/d-8739893/tegakkan-aturan-pemkab-samosir-segel-4-bangunan-usaha-belum-kantongi-pbg), translated from Indonesian