Originally posted by KuKuKaChu:
so i'm the resident translator now, am i? or rather, your personal secretary??
"Biar Bangkrut Asal kesohor" means "let it go bankrupt as long as it's famous". doesn't translate well into english really; sounds much better in indonesian ...
"jilat-menjilat" means, literally, everyone is licking everybody else. it means, everyone is sucking up to each other. sounds like the australian bureaucracy.