Putin Smiles and Applauds as Prabowo Quotes Russian Proverb
There was a notable moment during President Prabowo Subianto’s speech at the Eastern Economic Forum (EEF) in Vladivostok, Russia, when he quoted a Russian proverb, prompting Russian President Vladimir Putin to smile and join the applause.
Prabowo cited the proverb ‘Odin v pole ne voin’ during his address at the EEF on Thursday (3/9/2026). Putin was also in attendance at the international forum.
“Distinguished guests and Your Excellencies, I understand that the Russian people have a proverb, ‘Odin v pole ne voin’. There will be no victory if we fight alone. In Indonesia, we have a similar proverb, which we call ‘gotong royong’ (mutual cooperation),” said Prabowo.
Upon hearing the proverb, loud applause erupted throughout the forum, including from Putin, who smiled while clapping.
Prabowo went on to elaborate on the meaning of the proverb, stating that it shares the same noble values as ‘gotong royong’.
“No matter how heavy the burden, it will feel light if we carry it together. Our languages may differ, but we share the same ancient wisdom from our ancestors,” he remarked.
Prabowo then linked this sentiment to the necessity of international cooperation to achieve prosperity for all parties. He expressed his desire for the outcomes of this bilateral cooperation to be felt by the people at the lowest levels of society.
“Everything we have discussed today, from tariff positions in the FTA, transport corridors, and payment systems, to industrial projects, aims for one thing: so that a fisherman in Indonesia and a shipbuilder in Russia can both look at their children and believe that tomorrow will be better than today,” Prabowo concluded.
Source: jawawa.id (https://jawawa.id/newsitem/putin-smiles-and-applauds-as-prabowo-quotes-russian-proverb-1788440654)
Originally published by detikcom (https://news.detik.com/berita/d-8647296/senyum-dan-tepuk-tangan-putin-saat-prabowo-kutip-pepatah-rusia), translated from Indonesian