Prabowo Explains Philosophical Similarities Between 'Odin v pole ne voin' and 'Gotong Royong'
Jakarta (ANTARA) - President Prabowo Subianto has explained the philosophical similarities between the Russian proverb “Odin v pole ne voin” and the meaning of the Indonesian term “gotong royong”.
Speaking at the 11th Eastern Economic Forum (EEF), President Prabowo explained that the ancient Russian proverb signifies that an individual cannot fight alone to achieve their goals. In Indonesian, this proverb finds a parallel in the meaning of “gotong royong”.
“I understand that Russian society has a proverb, Odin v pole ne voin. There will be no victory if we fight alone,” said President Prabowo during his speech at the prestigious Russian economic forum at Far Eastern Federal University (FEFU), Vladivostok, Russia, on Thursday.
“In Indonesia, we have the same proverb. We call it gotong-royong. No matter how heavy a burden is, it will become light when we carry it together,” the President added.
Despite the two different languages, President Prabowo continued, both nations possess a shared heritage of wisdom from their ancestors.
“We have different languages, but we have the same ancient wisdom from our ancestors,” said President Prabrot.
Consequently, President Prabowo invited Russia to transform the long-standing personal ties into more institutionalised relations. He emphasised that cooperation in trade, connectivity, payment system synchronisation, and bilateral projects must continue to be expanded and increased.
“Everything we discuss today—tariffs covered in the FTA, transport corridors, payment systems, and industrial projects—exists for one reason: so that a fisherman in Indonesia and a shipbuilder in Russia can look at their children and believe that tomorrow will be better than today,” President Prabowo stated.
In Vladivostok today, President Prabowo shared the stage at the 11th Eastern Economic Forum with Russian President Vladimir Putin, Chinese Vice Premier Ding Xuexiang, Mongolian Prime Minister Nyam-Osoryn Ukhnaagiin, and Myanmar Vice President U Nyo Saw.
Source: jawawa.id (https://jawawa.id/newsitem/prabowo-explains-philosophical-similarities-between-odin-v-pole-ne-voin-and-gotong-royong-1788447589)
Originally published by Antara (Indonesian) (https://www.antaranews.com/berita/5724969/prabowo-jelaskan-kesamaan-filosofi-odin-v-pole-ne-voin-gotong-royong), translated from Indonesian