Paradox in Germany: Rejecting Russian Gas, Industry Burdened by Expensive Energy
JAKARTA — Four years after Germany’s energy relationship with Russia collapsed, Chancellor Friedrich Merz has publicly cited the absence of Russian gas as one of the factors behind the prolonged energy crisis that continues to hang over his country.
The statement highlights a major paradox now facing Europe’s largest economy. Berlin refuses to return to dependence on Moscow and is determined to maintain its energy decoupling from Russia. Yet Germany has not fully found a replacement energy source that can match the price, volume and flexibility that Russian gas once provided.
Merz made the remarks in a summer interview broadcast by ZDF this week. He had not been asked specifically about reopening the Nord Stream pipeline network, but rather about unfulfilled campaign promises and the low public confidence in his government.
Merz argued that the situation facing the government has changed dramatically since the campaign period. He cited the war in Ukraine, difficult relations with the United States, challenges from China, and the prolonged energy crisis caused by the absence of Russian gas.
His remarks do not mean Merz regards Russian gas as the sole cause of Germany’s economic problems. He also did not call for the reopening of Nord Stream or the restoration of energy cooperation with Moscow.
Nevertheless, the statement remains significant. For the first time in this context, Merz explicitly linked the lingering energy crisis to the loss of a supply source that was once one of the foundations of German industry.
No Longer a Scarcity Crisis
Germany’s current energy crisis differs from the situation in 2022, when the halt in Russian gas flows raised fears that supplies for households and industry would be insufficient during the winter.
Germany now has more supply options. Gas can enter through the European pipeline network, liquefied natural gas (LNG) terminals, small amounts of domestic production, and storage facilities.
Data from the Bundesnetzagentur, the Federal Network Agency, show that Germany imported 1,031 terawatt-hours of gas throughout 2025. Some 44 per cent came from Norway, 24 per cent via the Netherlands, and 21 per cent via Belgium. Around 106 TWh, or 10.3 per cent of all imports, entered through Germany’s LNG terminals.
In that data, the Netherlands and Belgium mainly indicate the countries through which gas enters the German network. The gas is not necessarily produced in those two countries, as some of it may come from LNG previously unloaded at European ports.
Source: jawawa.id (https://jawawa.id/newsitem/paradox-in-germany-rejecting-russian-gas-industry-burdened-by-expensive-energy-1784785949)
Originally published by Republika (https://news.republika.co.id/berita/tim28w451/paradoks-jerman-menolak-gas-rusia-industri-terbebani-energi-mahal), translated from Indonesian