Indonesian Political, Business & Finance News

Oral Tradition as a Guardian of Collective Memory

| | Source: REPUBLIKA Translated from Indonesian | Culture
Oral Tradition as a Guardian of Collective Memory
Image: REPUBLIKA

Oral tradition is a cultural element that plays a crucial role in maintaining the continuity of a society’s identity. Before the development of written culture, various knowledge, values, norms, and life experiences were passed down through spoken word from one generation to the next. Therefore, oral tradition is not only understood as a speaking activity but also as a medium for storing collective memory that records historical journeys, worldviews, and societal value systems. In the context of the Pasaman Barat community, oral tradition is an inseparable part of social life because it functions as a means of cultural education, a strengthener of solidarity, and a marker of local identity. Its existence shows that a society’s memory is not only stored in written documents but also lives on in speech, expressions, stories, and daily communication practices.

Maurice Halbwachs (1992) explained that collective memory is a shared memory built and maintained through social interaction. This memory is not individually owned but belongs to a group and is continuously reproduced through intergenerational communication. From this perspective, oral tradition serves as a medium that allows a community to maintain its identity despite experiencing social change. The community of Pasaman Barat, which consists of various ethnic groups such as Minangkabau, Mandailing, Javanese, Batak, and Nias, builds its collective memory through various forms of oral tradition passed down from generation to generation. These traditions act as a social adhesive as well as a source of knowledge about origins, customs, and life values.

Oral tradition in Pasaman Barat appears in various forms, such as petatah-petitih (proverbs), mamangan (customary sayings), pantun (rhyming quatrains), folklore, legends, customary prayers, traditional expressions, and advice from parents to their children. Each form has a different social function, but all contain cultural values that serve as guidelines for community life. Petatah-petitih, for example, not only functions as a literary expression but also as a medium for conveying social norms and life ethics. An expression like ‘kok ringan samo dijinjiang, kok barek samo dipikua’ (what is light is carried together, what is heavy is lifted together) teaches the importance of solidarity, mutual cooperation, and shared responsibility in community life. These values are passed down through oral communication, thus becoming part of the community’s collective character.

In cultural studies, Jan Assmann (2011) distinguishes between communicative memory and cultural memory. Communicative memory is memory passed down through everyday life experiences, while cultural memory is maintained through symbols, rituals, and traditions that last over a long period. The oral tradition of the Pasaman community illustrates the connection between these two forms of memory. Stories about the origins of a nagari (village), traditional leaders, or the community’s struggles in facing various challenges are not merely tales of the past but also shape the community’s perspective on their identity in the present. Thus, oral tradition becomes a bridge between historical experience and contemporary social life.

The existence of folklore in Pasaman Barat also shows how the community uses narrative as a means of building collective memory. Stories about the origins of a village, legends related to specific places, or tales of local community figures contain moral messages that continue to be passed on to the younger generation. According to Vansina (1985), oral tradition is an important historical source because it can record community experiences that are not always documented in written archives. Although changes occur in the storytelling process, the core values contained in these stories are maintained as part of the community’s cultural identity.

Besides folklore, pantun and mamangan also hold an important position in the life of the Pasaman Barat community. Pantun is not only used for entertainment but also as a communication medium in various customary activities, such as weddings, deliberations, and welcoming guests. The use of pantun demonstrates the community’s ability to convey messages politely, aesthetically, and meaningfully. This shows that language in oral tradition not only functions to convey information but also represents cultural wisdom passed down through generations. Halliday (1978) asserted that language is a social semiotic that shapes and is shaped by the practices of community life. Therefore, pantun, petatah-petitih, and mamangan can be understood as cultural symbols that connect language with social values.

Oral tradition also has a very strong educational function. Before formal education became widespread, the community used stories, advice, and customary expressions as a means of shaping the character of the younger generation. Parents, ninik mamak (traditional elders), and community leaders conveyed various pieces of advice regarding manners, responsibility, hard work, and respect for others through spoken word. Koentjaraningrat (2009) stated that culture is passed down through a social learning process that takes place within the family and society. In this context, oral tradition becomes the main instrument that allows cultural values to remain alive amidst changing times.

The multi-ethnic community of Pasaman Barat shows that oral tradition also serves as a space for cultural dialogue. Interaction between the Minangkabau community and the Mandailing, Javanese, and other ethnic groups results in an exchange of stories.

View JSON | Print