Indonesian Political, Business & Finance News

Minangkabau Ulama and the World of Manuscripts

| | Source: Republika Translated from Indonesian | Anthropology
Minangkabau Ulama and the World of Manuscripts
Image: Republika

Minangkabau is rich in ancient manuscripts. There are 1,235 manuscripts that have been digitised and around a hundred that have been restored [1]. All of these manuscript collections are scattered across several surau and are also held as private and clan collections in West Sumatra. The thousands of manuscripts contain matters relating to religion, such as fiqh, tasawuf, prayers, the Quran, Arabic grammar (nahw-sharaf), and tafsir. In addition, the manuscripts also contain texts on medicine, palangkahan, earthquake interpretation, dream interpretation, agricultural knowledge, and even methods for building ships and houses.

Regarding the content of these texts, a question arises. Why did the Angku, or ulama of that era, write about so many things that appear unrelated to religion?

That question was answered when I spoke with Buya Apria Putra, a lecturer and observer of Minangkabau manuscripts [2]. According to him, the surau of the past was not merely a place for Quranic study, but also the centre of community life. Such surau, according to Azra, had teachers (ulama) and students (1988:87–88) [3]. In other words, the surau functioned as a madrasah, teaching various branches of knowledge to its students.

The Angku, or ulama, at the surau played a highly important role in community life. Nearly all problems found their way to these ulama. When a person fell ill, they went to the ulama. When building a house, getting married, opening a field, starting a trade — even when an earthquake occurred or someone had a dream considered significant — the first place to turn was the ulama.

This situation meant that ulama could not master religious knowledge alone. They were required to understand the various fields of knowledge the community needed. It was from these needs that the diverse manuscripts we can still see today were born. The manuscripts were not merely records of knowledge, but answers to every problem faced by the society of their time.

This demonstrates that manuscripts served a broader function. They did not only preserve knowledge, but also formed one of the foundations that built the ulama’s authority within society. The more problems an ulama could answer, the greater the community’s trust in him. Conversely, if an ulama was unable to provide solutions to the problems brought to him, that trust would gradually fade.

So it is no surprise that we find many medical manuscripts in Minangkabau. It was not that the ulama wished to become physicians, but rather that people came to them seeking healing. The same applies to earthquake interpretation manuscripts: people sought to understand disasters through the knowledge of the ulama. They were taught to interpret earthquakes not merely as natural events, but as events requiring interpretation so that the community could find inner peace.

The same is true of palangkahan manuscripts, commonly understood as determining auspicious or inauspicious days. In reality, their scope is broader. Palangkahan relates to various considerations in navigating life, such as starting a business, farming, travelling, and building a house. All of this shows that manuscripts were born out of genuine social needs, not merely to satisfy curiosity.

Interestingly, some of this knowledge has its roots in the Islamic scholarly tradition that developed in the Middle East, which then adapted to local Minangkabau culture. Names such as Abu Ma’syar al-Falaki, Syams al-Ma’arif, and Tajul Muluk are cited as important references in the transmission of this knowledge. In Minangkabau, this knowledge was not adopted wholesale, but assimilated according to the needs of the local community. When the texts were rewritten, they moved from Arabic script to Arab-Malay script using Malay-Minangkabau.

Through these manuscripts, we can see how the authority of past ulama was built not solely through religious position. That authority arose from the tangible benefits the community experienced through their role. Ulama became the place to ask questions, to seek solutions, to request advice, and even to find peace when facing problems that simple knowledge could not explain.

I can therefore say that manuscripts are not only a legacy of literacy, but also an archive of the relationship between knowledge, religion, and social life. Behind these manuscripts lies an account of how knowledge became the basis of trust, and how that trust shaped the authority of the ulama over centuries.

In closing, reading ancient manuscripts is not only about looking at the past, but also about envisioning a better future. Through these ancient manuscripts we learn how a society built its trust in people capable of answering life’s problems. Amid today’s rapid flow of information, the lesson to be underlined is that these manuscripts are not merely texts, but reminders that genuine authority is not born from position or popularity, but from the breadth of knowledge and the ability to benefit society.

[1] Information from Prof. Pramono via WhatsApp (20 February 2026)

[2] From a research interview on palangkahan in Lima Puluh Kota (May 2025)

[3] Azra, Azyumardi. 1988. Surau: Traditional Islamic Education in Transition and Modernisation. Jakarta: PT. Logos Wacana Ilmu.

Note: This article is a compilation of research notes on Palangkahan (2025) and various journeys tracing manuscripts in Minangkabau from 2007 to 2026.

More from 24 July 2026 →

Cite this article
Source: jawawa.id (https://jawawa.id/newsitem/minangkabau-ulama-and-the-world-of-manuscripts-1784865135)
Originally published by Republika (https://retizen.republika.co.id/posts/773066/ulama-minangkabau-dan-dunia-manuskrip), translated from Indonesian
Print