Malaysian MP Uses Javanese to Highlight Indonesian Forest and Land Fires
Malaysian MP Kalam Salan used Javanese to highlight forest and land fires in Indonesia. He said the fires had blanketed Malaysia in haze and affected the health of its residents.
The Star reported on Thursday (22 October 2026) that Kalam spoke in Javanese during a meeting on Wednesday (21 October). He initially spoke in Malay while discussing smoke from the fires in Indonesia that had spread across Malaysia.
He said the haze was affecting not only Malaysian citizens but also Indonesians working in Malaysia. Many plantations had been disrupted, he said, leaving Indonesian migrant workers unable to work or send money home.
“Indonesians working in Malaysia’s fields are affected too. If they cannot work, they do not get paid and cannot send money to their families back home,” he said.
Kalam also criticised remarks by Indonesian Government Communications Agency head Syahganda Nainggolan, who said Indonesia’s forests usually supplied oxygen to Malaysia. Kalam noted that Malaysia also had forests and trees.
“Please do not make this issue a joke by claiming that Indonesia’s forests provide Malaysia with oxygen. Are the trees in Malaysia made of plastic? Can they not produce oxygen?” he said.
He called on President Prabowo Subianto to speed up efforts to extinguish the fires and ensure that forest fires and cross-border haze did not recur. Kalam then switched to Javanese, saying this would make him easier to understand for Indonesian officials, many of whom he said came from Java.
“With the chair’s permission, let me speak in Javanese. Assalamualaikum, Mr Prabowo, how are you? May you always be well,” Kalam said.
He continued in Javanese as he described the impact of the haze on Malaysia, saying that Malaysians were not the only ones suffering.
“Mr President, smoke from the forest fires is making it hard for people in Malaysia to breathe. Many are coughing, their throats are itchy and they are short of breath,” he said.
He said schools in Malaysia had to close because of the haze. Tourism had also slowed and workers were unable to work, he said, adding that Indonesians employed in Malaysia were also struggling because of the smoke.
“Mr Prabowo, please deal with this problem quickly. The forest fires must be put out. Let Malaysia and Indonesia not suffer from the haze every year. We all want bright skies, clean air, easy breathing and healthy lives for ever. Thank you, Mr President,” he said.
Source: jawawa.id (https://jawawa.id/newsitem/malaysian-mp-uses-javanese-to-highlight-indonesian-forest-and-land-fires-1792644793)
Originally published by detikcom (https://news.detik.com/internasional/d-8718533/anggota-parlemen-malaysia-pakai-bahasa-jawa-saat-soroti-karhutla-ri), translated from Indonesian