Magnitude 5.9 Earthquake Shakes Tokyo and Eastern Japan, Several Injured
An earthquake with an initial magnitude of 5.9 shook eastern Japan, including the capital Tokyo, in the early hours of Sunday local time. According to reports from the meteorological agency and local authorities, the tremor caused disruption to transport services and resulted in a number of people sustaining injuries.
The Japan Meteorological Agency (JMA) recorded that the earthquake occurred at around 2.00 a.m. local time, with its epicentre located in the southern part of Ibaraki Prefecture. The earthquake was detected at a depth of 68 kilometres and was confirmed not to have triggered any tsunami threat.
The tremors reached an intensity of lower 5 on the Japanese seismic scale (with a maximum of 7) in several areas of Ibaraki Prefecture and central Tokyo, particularly in Adachi Ward. Similar intensity was also felt in parts of Saitama and Chiba prefectures, whilst other areas of the capital experienced weaker shaking.
Local fire services reported that several people were injured as a result of the incident. In Saitama, north of Tokyo, a young man and a woman aged around 70 were reported to have sustained injuries. Meanwhile, three other people were reported injured in Kawasaki, an area located just south of the capital.
In addition to the injuries, infrastructure damage was also reported in Koto Ward, Tokyo, where a main water pipe burst. The Tokyo Metropolitan Government is currently conducting an investigation to determine whether the pipe damage is directly linked to the seismic activity.
The transport sector was also affected, with JR East and several other railway operators reporting delays to early morning services in order to ensure the safety of rail lines following the earthquake.
Regarding strategic facilities, nuclear power plant operators confirmed that conditions remained safe. No abnormalities were found at the Tokai No. 2 Nuclear Power Plant in Ibaraki Prefecture. Similar conditions were also reported at the Fukushima Daiichi and Fukushima Daini nuclear power plants in north-eastern Japan.
Japan’s Prime Minister, Sanae Takaichi, stated via social media that she had instructed relevant officials to promptly ascertain the extent of the damage. She also stressed the importance of conveying information to the public in a timely and accurate manner.
The JMA issued an early earthquake warning immediately after the tremor occurred, as shaking was felt across a wide area covering north-eastern and central Japan. The public has been urged to remain alert to the possibility of aftershocks with an intensity of up to lower 5 over the coming week, particularly in the next two to three days.
Source: jawawa.id (https://jawawa.id/newsitem/magnitude-5-9-earthquake-shakes-tokyo-and-eastern-japan-several-injured-1787457023)
Originally published by Media Indonesia (https://mediaindonesia.com/internasional/924932/gempa-m-59-guncang-tokyo-dan-jepang-timur-sejumlah-warga-terluka), translated from Indonesian