Lyrics of Indonesia Raya and the history of its creation
The national anthem “Indonesia Raya” is one of the symbols of the struggle and unity of the Indonesian nation. The song, composed by Wage Rudolf Soepratman, was first performed in public at the Second Youth Congress on 28 October 1928.
When it was first introduced, “Indonesia Raya” did not yet have the status of a national anthem as it does today. The song was part of the spirit of the national movement and the struggle to unite the Indonesian nation.
The original version of “Indonesia Raya” consists of three stanzas. All three contain messages about the homeland, unity, love for the nation, and the ideals of Indonesia.
Stanza I
Indonesia, my homeland,
The land where my blood was shed,
There I stand,
To be the guide of my mother.
Indonesia, my nation,
My nation and my homeland,
Let us proclaim,
Indonesia united.
Long live my land,
Long live my country,
My nation, my people, all of them,
Awaken their souls,
Awaken their bodies,
For Indonesia Raya.
Indonesia Raya,
Independent, independent,
My land, my country which I love!
Indonesia Raya,
Independent, independent,
Long live Indonesia Raya.
Indonesia, a noble land,
Our rich land,
There I stand,
For all eternity.
Indonesia, a land of heritage,
The heritage of us all,
Let us pray,
For Indonesia’s happiness.
Fertile is its soil,
Fertile is its soul,
Its nation, its people, all of them,
May their hearts be aware,
May their minds be aware,
For Indonesia Raya.
Indonesia Raya,
Independent, independent,
My land, my country which I love!
Indonesia Raya,
Independent, independent,
Long live Indonesia Raya.
Indonesia, a sacred land,
Our land of power,
There I stand,
Guarding the true mother.
Indonesia, a radiant land,
The land I love,
Let us pledge,
Indonesia eternal.
May its people be safe,
May its sons be safe,
Its islands, its seas, all of them,
May its country advance,
May its guides advance,
For Indonesia Raya.
Indonesia Raya,
Independent, independent,
My land, my country which I love!
Indonesia Raya,
Independent, independent,
Long live Indonesia Raya.
Wage Rudolf Soepratman, or W.R. Soepratman, was the composer of “Indonesia Raya”. He is known as a composer as well as a figure of the national movement who used music as a means of awakening the spirit of nationalism.
“Indonesia Raya” was first performed in public at the Second Youth Congress in Batavia on 28 October 1928. Soepratman played the song on the violin. The event later became one of the important moments in the history of Indonesia’s national movement.
At that time, the political situation under the colonial government meant that the dissemination of songs with nationalist overtones attracted attention. Therefore, the presentation of “Indonesia Raya” at the Second Youth Congress became an important moment in strengthening the idea of Indonesian unity.
Indonesia Raya has three stanzas
So far, the public has more often heard and sung the first stanza of “Indonesia Raya”. In fact, the original version of the song consists of three stanzas.
The three stanzas have interrelated themes. The first stanza emphasises unity and love for the homeland, the second stanza depicts hopes for a happy and prosperous homeland, while the third stanza contains the determination to protect Indonesia and hopes for the nation’s progress.
Becoming Indonesia’s national anthem
After Indonesia proclaimed its independence on 17 August 1945, “Indonesia Raya” held the position of Indonesia’s national anthem.
Its status was later formally regulated in Law Number 24 of 2009 concerning the Flag, Language, and State Emblem, as well as the National Anthem. The regulation also contains provisions regarding the use and procedures for singing the national anthem.
With this long history, “Indonesia Raya” is not merely a song sung at ceremonies. W.R. Soepratman’s work has become part of the nation’s struggle and a symbol of Indonesian unity and identity.
Source: jawawa.id (https://jawawa.id/newsitem/lyrics-of-indonesia-raya-and-the-history-of-its-creation-1786765968)
Originally published by Antara (Indonesian) (https://www.antaranews.com/berita/5695707/lirik-lagu-indonesia-raya-dan-sejarah-terciptanya), translated from Indonesian