Loneliness in Indonesia: Foreigners Make ‘Artificial Wives’
Jakarta — The loneliness of life in Indonesia led some foreigners during the colonial era to seek unusual ways to keep themselves company at night. Without wives or families in the country where they were living, some even made ‘artificial wives’ from simple materials, later known as Dutch wives.
From the beginning of colonial rule, Dutch people began arriving in Indonesia for work. Many came without their families, particularly their wives. As a result, some Dutch men spent years living alone in a land far from home.
Life in the colony was not always easy. Far from their families and partners, they had to contend with loneliness as well as their physical needs while in Indonesia.
Those with more money had several options for dealing with their loneliness. They could bring a partner or wife over from the Netherlands, visit a brothel, or even marry an indigenous woman.
But not everyone had the same financial means. For those with little money, these options were difficult. A far simpler solution emerged: making an ‘artificial wife’.
Made from foam wrapped in cloth and shaped like an elongated body, the object was used as a bed companion. Its user could imagine that it was a lover or wife.
In Seabad Grand Hotel Prenager (2000), the object is said to have later become known as a Dutch wife, or Istri Belanda.
As one of the cheapest ways to ease loneliness, the Dutch wife grew in popularity. As Dutch and local cultures mixed, the object also began to be used by local people and became part of their sleeping habits.
Over time, the Dutch wife became widely known as the guling, or bolster pillow. The object, once associated with the lives of foreigners in the colony, eventually became an integral part of Indonesian beds.
For this reason, the bolster is often described as a distinctive feature of Indonesian life. President Sukarno once expressed pride in its place in local customs.
‘Indonesians live through the vibrations of feeling. We are the only nation in the world to have a kind of pillow used solely for embracing. In every Indonesian bed, there is a head pillow and a small pillow called a bolster. We can hug this bolster all night,’ Sukarno said, as quoted by Cindy Adams in Bung Karno: Penyambung Lidah Rakyat (1965).
Source: jawawa.id (https://jawawa.id/newsitem/loneliness-in-indonesia-foreigners-make-artificial-wives-1791510654)
Originally published by CNBC Indonesia (https://www.cnbcindonesia.com/lifestyle/20261008151057-33-774459/kesepian-di-ri-warga-asing-ramai-ramai-bikin-istri-buatan), translated from Indonesian