Intention for Tasu'a and Ashura Fasting: Arabic, Latin Recitations and Their Meanings
Muslims will observe the sunnah fasts of Tasu’a and Ashura on the 9th and 10th of Muharram. This year, the 9th and 10th of Muharram 1448 H correspond to 24 and 25 June 2026. However, according to the Nahdlatul Ulama (NU) calendar, the dates fall on 25 and 26 June 2026, as the NU Executive Board (PBNU) announced that 1 Muharram 1448 H falls on Wednesday, 17 June 2026. Based on official information from the Ministry of Religious Affairs’ Bimas Islam, the following are the recitations for the intentions of the Tasu’a and Ashura fasts.
Intention for Tasu’a Fast
نَوَيْتُ صَوْمَ تَاسُوعَاءَ سُنَّةً لِلَّهِ تَعَالَى
Nawaitu shauma Tāsū’ā’a sunnatan lillāhi ta’ālā.
Meaning: I intend to fast the sunnah of Tasu’a for the sake of Allah Ta’ala.
Intention for Ashura Fast
نَوَيْتُ صَوْمَ عَاشُورَاءَ سُنَّةً لِلَّهِ تَعَالَى
Nawaitu shauma ’Āsyūrā’a sunnatan lillāhi ta’ālā.
Meaning: I intend to fast the sunnah of Ashura for the sake of Allah Ta’ala.
The Ruling on Tasu’a and Ashura Fasts
The 10th of Muharram, or the day of Ashura, holds a very special position in Islam. The Ashura fast is a means to attain Allah’s forgiveness for sins committed over the past year. Allah provides His servants an opportunity to cleanse their record of deeds through a relatively brief act of worship that carries immense virtue. The Prophet Muhammad (peace be upon him) said: ‘For fasting the day of Ashura, I hope that Allah will accept it as expiation for the sins of the previous year.’ (Narrated by Muslim, no. 1162).
The Tasu’a Fast as a Distinction from the People of the Book
The Prophet Muhammad (peace be upon him) also encouraged his community to fast on the 9th of Muharram (Tasu’a) as a companion to the Ashura fast. The purpose is to distinguish the worship practices of Muslims from the traditions of the Jewish community, who also venerate the 10th of Muharram. This demonstrates that even in ritual aspects, we are required to have a distinct integrity and consistency. The Prophet (peace be upon him) said: ‘If I remain alive until next year, I will certainly fast on the ninth day.’ (Narrated by Muslim, no. 1134). The majority of scholars from the Hanafi, Maliki, Shafi’i, and Hanbali schools agree that the Ashura fast is a highly recommended sunnah (sunnah muakkadah). The Tasu’a fast on the 9th of Muharram is also sunnah and is strongly encouraged to complement the Ashura fast. Imam an-Nawawi explained that the wisdom behind fasting on the 9th of Muharram includes: differing from the habits of the Jewish community, combining the fast of the 9th and 10th of Muharram, and exercising caution in determining the start of the month.
Source: jawawa.id (https://jawawa.id/newsitem/intention-for-tasua-and-ashura-fasting-arabic-latin-recitations-and-their-meanings-1782219317)
Originally published by detikcom (https://news.detik.com/berita/d-8544177/niat-puasa-tasua-dan-asyura-bacaan-arab-latin-dan-artinya), translated from Indonesian