Indonesian Political, Business & Finance News

Head of BNPB Apologises, Clarifies Meaning of 'Normal Life' Amid Forest Fire Haze

| Source: detikcom Translated from Indonesian | Social Policy
Head of BNPB Apologises, Clarifies Meaning of 'Normal Life' Amid Forest Fire Haze
Image: detikcom

The Head of the National Disaster Management Agency (BNkers BNPB), Suharyanto, has apologised for his statement that ‘the wheels of community life are running normally’ amidst the forest and land fires (karhutla) in Kalimantan. Suharyanto explained the intended meaning behind the phrase ‘the wheels of community life are running normally’.

Suharyanto’s statement drew significant scrutiny during a limited meeting with President Prabowo Subianto last Wednesday (23/9). During the meeting, Suharyanto explained that ‘the wheels of community life are running normally’ in the context of managing the forest fires and the impact of the resulting haze in Kalimantan.

“I need to explain that the context of the word ‘normal’ refers to limited indicators regarding basic community activities, such as land traffic, trade, and public services, which are still ongoing. The statement was not intended to conclude that environmental conditions have returned to normal, or to ignore the factual difficulties and suffering of the affected communities. Nor was it intended to reduce the fact that the quality of life for those affected by forest fires and haze is declining,” Suharyanto stated in a social media post on Friday (25/9/2026).

Suharyanto noted that his agency recognises that communities in several regions, particularly Central Kalimantan and West Kalimantan, are still facing serious impacts from the haze. Both provinces continue to suffer from poor air quality, declining health, and disruptions to education, aviation, and other activities.

During the same meeting, Suharylarnto explained that the thickness of the haze in parts of Central and West Kalimantan has disrupted both commercial flights and aerial operations for firefighting efforts.

“In other words, the continuity of basic services and community activities is one of the snapshots of the field situation being reported,” he said.

According to Suharyanto, safety, health, air quality, and the management of fire sources remain the government’s primary concerns. However, his remarks regarding ‘normal life’ caused public outcry, prompting him to clarify and apologise.

“I understand that the use of the word ‘normal’ can create a perception that the community is unaffected. Therefore, I need to clarify that the forest fire situation still requires serious handling and the government does not consider this issue resolved,” Suharyanto added.

“Therefore, I apologise to the communities affected by the forest fires if my choice of words in the report was perceived to suggest that the government considers the situation amidst the haze to be business as usual. That was not my intention,” he continued.

Suharyanto ensured that the BNPB, alongside various ministries, local governments, the TNI, the Police, Manggala Agni, volunteers, and all relevant elements, are continuing firefighting efforts, managing health impacts, and protecting the public from the threats posed by the forest fires.

“We are also continuously improving and integrating data from all field elements to ensure that the information presented to the President and the public depicts the situation fully and accurately. The safety, health, and quality of life of the affected communities remain our top priority,” he concluded.

More from 25 September 2026 →

Cite this article
Source: jawawa.id (https://jawawa.id/newsitem/head-of-bnpb-apologises-clarifies-meaning-of-normal-life-amid-forest-fire-haze-1790341014)
Originally published by detikcom (https://news.detik.com/berita/d-8679388/kepala-bnpb-minta-maaf-luruskan-maksud-hidup-normal-saat-kabut-karhutla), translated from Indonesian
Print