Full lyrics of 'Satu Nusa Satu Bangsa' and its meaning
The song ‘Satu Nusa Satu Bangsa’ is one of Indonesia’s national songs closely associated with the spirit of unity. Composed by Liberty Manik, it promotes the idea of one homeland, one nation, and one language. Created in 1947, the song was first broadcast on the radio that same year and later became widely known as a song that inspires the spirit of national unity and integrity. The lyrics are short, with a main message about unity and love for Indonesia. The opening lines read: ‘One archipelago, one nation, one language for us all. Our homeland will surely triumph for evermore. Indonesia the heirloom, Indonesia the beloved. The archipelago, the nation, and the language, we defend together.’ The song then calls on the public to protect the homeland and defend Indonesia collectively. ‘Satu Nusa Satu Bangsa’ was born when Indonesia was still in the period of struggle to defend its independence. During that period, the spirit of unity was crucial for the Indonesian nation, which faced various threats after the Proclamation of Independence. This experience encouraged Liberty Manik to express the idea of unity through music. The song was first broadcast on the radio in 1947, and its strong message of unity made it known and sung at various national events. The song is strongly connected to the spirit of the Youth Pledge, declared on 28 October 1928. The idea of one archipelago, one nation, and one language in the song aligns with the three pledges of the Youth Pledge, which affirm one homeland, one nation, and one language of unity. Therefore, Liberty Manik’s work is often associated with the spirit of unity born from the Youth Pledge. Its message reminds the public that Indonesia’s diversity can be united within a national identity. Liberty Manik, also known as L. Manik, was born on 21 November 1924 in Huta Manik Village, North Sumatra. He was known as a composer, violinist, singer, radio broadcaster, writer, and music teacher. His journey in the world of music led him to produce a number of works that became known to the public. Besides ‘Satu Nusa Satu Bangsa’, Liberty Manik also composed the song ‘Desaku yang Kucinta’. He received the Bintang Budaya Parama Dharma award in 1999 for his services in the field of culture. Liberty Manik died in 1993. Although he has passed away, his works remain known as part of the history of Indonesian national music. The main meaning of the song ‘Satu Nusa Satu Bangsa’ is a call to maintain Indonesian unity. The phrase one archipelago, one nation, and one language affirms that Indonesia’s diversity remains within a single national identity. The part that describes Indonesia as a homeland that must be protected also shows love for the nation. Meanwhile, the call to defend the archipelago, the nation, and the language illustrates the shared responsibility in maintaining unity. Because of this message, ‘Satu Nusa Satu Bangsa’ remains known as a national song that is often sung at ceremonies, educational activities, Youth Pledge commemorations, and various national events.
Source: jawawa.id (https://jawawa.id/newsitem/full-lyrics-of-satu-nusa-satu-bangsa-and-its-meaning-1786773204)
Originally published by Antara (Indonesian) (https://www.antaranews.com/berita/5695879/lirik-lagu-satu-nusa-satu-bangsa-lengkap-dan-maknanya), translated from Indonesian