Elderly Resident Panics During Cikini Fire, Tries to Douse Flames with a Dipper
A fire engulfed four houses in Cikini, Menteng, Central Jakarta, today. One elderly resident described the panic he experienced when the fire broke out.
Soni, 64, said the fire started at around 11am on Thursday (29 October 2026). He said he had been asleep in his room before it began.
Soni woke up when he heard residents shouting that there was a fire. By then, he said, the flames had grown large.
“I went out and asked where the fire was. Then I went round to the back, and I went upstairs because my house has two floors. I went up and saw that the fire was already big. It was already big. So I went round to the back,” Soni said.
He said he tried to put out the fire by pouring water on it with a dipper. But the attempt failed, and the flames continued to spread.
“The fire was already big. I went back down to get water, but I couldn’t manage because I’m ill. I got water, then went back down again. I couldn’t manage, so I took a dipper and poured water on it. But the fire was already big next door and spread to my house,” he said.
“One dipper—what could that do? In the end I went back down, and by then the flames were rolling. The upstairs part was all plywood and wood,” Soni added.
He said he did not have time to save any belongings and was grateful to have escaped.
“I had to be carried; I couldn’t walk,” he said.
Another resident, Safari, 53, said he realised there was a fire after hearing a noise from behind a bedroom. He said smoke then emerged from the back of his house.
“My mother was upstairs, then there was a crackling sound behind that room. I was worried it might be an electrical short circuit because nobody was cooking. My mother was hanging laundry out here, at the front. Then smoke suddenly appeared from the back room, and they said there was a fire and shouted,” Safari said.
The affected residents are now sheltering at a local prayer room. They have received food and bedding.
“For the next three days, it has been agreed that assistance will come from the Indonesian Red Cross (PMI), the Central Jakarta Social Affairs Sub-agency, Baznas Bazis and the Regional Disaster Management Agency (BPBD). That is what has been arranged for now,” Redi said.
Source: jawawa.id (https://jawawa.id/newsitem/elderly-resident-panics-during-cikini-fire-tries-to-douse-flames-with-a-dipper-1793274819)
Originally published by detikcom (https://news.detik.com/berita/d-8729872/paniknya-lansia-saat-kebakaran-di-cikini-sempat-coba-padamkan-api-pakai-gayung), translated from Indonesian