Indonesian Political, Business & Finance News

Deaf Muslims Also Have the Right to Understand Religion, Fiqh Sign Language Vocabulary Being Compiled

| | Source: Republika Translated from Indonesian | Social Policy
Deaf Muslims Also Have the Right to Understand Religion, Fiqh Sign Language Vocabulary Being Compiled
Image: Republika

The Indonesian Ministry of Religious Affairs (Kemenag) has begun developing standardised religious sign language vocabulary for the sensory-impaired, specifically for the Deaf community in Indonesia. This affirmative programme, named Kosa Isyarat Keislaman Indonesia (KOSMIN), is designed to map and unify sign language for various Islamic terms that have previously lacked a standardised format.

The launch of KOSMIN took place during a kick-off event held in conjunction with the Islamic New Year, 1 Muharram 1448 Hijriah, at the Istiqlal Mosque in Jakarta. The programme is part of an ongoing effort to provide inclusive religious services for all citizens, including persons with disabilities.

The Director General of Islamic Community Guidance at the Ministry of Religious Affairs, Abu Rokhmad, stated that many religious terms, within both the realms of theology and the jurisprudence of worship (fiqh), lack consensus regarding their sign language representation, which often causes confusion for the Deaf community.

“There are quite many terms related to Islam, but there is no standard to unite Deaf individuals when expressing thoughts or conveying explanations,” Abu said in a statement in Jakarta on Tuesday (1/6/2026).

He further noted that even fundamental concepts, such as heaven and hell, lack standardised sign language agreements. This includes daily jurisprudential terms such as menstruation, postpartum bleeding, irregular bleeding, and nocturnal emissions. “Therefore, the Ministry of Religious Affairs is stepping in to achieve this extraordinary milestone through standardisation,” said Abu Rokhmad.

More from 16 June 2026 →

Cite this article
Source: jawawa.id (https://jawawa.id/newsitem/deaf-muslims-also-have-the-right-to-understand-religion-fiqh-sign-language-vocabulary-being-compiled-1781621541)
Originally published by Republika (https://khazanah.republika.co.id/berita/tgq8n6483/muslim-disabilitas-rungu-wicara-pun-berhak-paham-agama-kosa-isyarat-fikih-disusun), translated from Indonesian
Print