‘Bismillah, C’est Les Ténèbres’: The Meaning Behind a French Protest Slogan
An unexpected call of ‘Bismillah, c’est les ténèbres’ has emerged as a slogan used by protesters in France. What does it mean?
Al Jazeera reported on Thursday (22 October 2026) that, taken literally, the unofficial slogan has no clear meaning. Students have nevertheless adopted the oddly phrased expression to voice various grievances at the root of the protest movement.
The slogan mocks racial stereotyping by police when handling demonstrations. ‘Bismillah’ is an Arabic phrase meaning ‘in the name of God’.
Muslims commonly use the expression before beginning an activity. In French slang, its meaning has shifted and it is closer to an exhortation such as ‘let’s do it’.
‘C’est les ténèbres’ literally means ‘this is darkness’. Protesters use the phrase to describe what they see as a bleak and hopeless situation in France.
The slogan can therefore be rendered as ‘In God’s name, this is darkness’—a phrase that does not convey a straightforward message. So where did it come from?
Students say the expression satirises the police, who allegedly tried to infiltrate social-media conversations protesters were using to coordinate. A screenshot of a Snapchat conversation containing the phrase began circulating in early October.
In the exchange, a user called Mamadou asked to be added to a group, writing: ‘Hi, in God’s name, this is darkness. When’s the blockade, wallah, mate?’ The message also included an Algerian flag emoji.
Students said the message was sent by an undercover police officer trying to infiltrate their conversation using an awkward mixture of Arabic and slang. The claim has not been verified, and the French authorities have not commented.
Youssef El Chazli, a senior lecturer in Arab and Mediterranean sociology at Paris 8 University in Vincennes-Saint-Denis, said the phrase ‘reinforces the image of the French police as failing to understand realities on the ground and being steeped in stereotypes’.
‘Such stereotypes appear to disproportionately target young people of Arab and African descent. This is another example of how state institutions seem not to understand the dynamics of the movement taking place today,’ El Chazli said.
The slogan has appeared on cardboard placards as a protest against racial stereotyping and a symbol of the authorities’ perceived failure to understand young people’s everyday lives. It has even spread to Italy and Belgium, where similar demonstrations over the high cost of living and poor education quality also took place over the weekend.
El Chazli said satirical memes and internet trends have become a way to express political grievances at protests, which have traditionally been ‘inventive and creative’. Discussions about Islamophobia have also become a central feature of public debate.
French authorities have tended to avoid speaking publicly about the significant rise in Islamophobic incidents in the country. A report cited by Reuters last year showed a 72% increase in such incidents in January-March 2025 compared with the same period in 2024.
French far-right groups have quickly used racist language to blame Muslim young people for the violence. US President Donald Trump also commented, claiming the events were linked to ‘the desire of Islam to take over’.
‘What was considered an irrelevant issue 20 years ago has now become a central topic of debate,’ El Chazli said. For younger generations, Arab and African influences are increasingly part of mainstream youth subcultures, helped by figures in sport and the arts, as well as new radio programmes and social-media content.
Source: jawawa.id (https://jawawa.id/newsitem/bismillah-cest-les-tenebres-the-meaning-behind-a-french-protest-slogan-1792662803)
Originally published by detikcom (https://news.detik.com/internasional/d-8719293/bismillah-cest-les-tenebres-jadi-slogan-demo-di-prancis-apa-maksudnya), translated from Indonesian