Ancient Lontar Manuscripts and Rp100 Million in Cash Destroyed in Sade Village Fire
A massive fire at the Sade Traditional Village in Rembitan, Pujut District, Central Lombok, West Nusa Tenggara, did not only destroy homes. Ancient manuscripts containing knowledge of Sasak customs and culture, stored in residents’ houses, were also completely consumed by the flames.
One resident of Sade Traditional Village, Marwan, said the ancient manuscripts were written in the Jejawan script on lontar palm leaves. Marwan discovered the remains of the lontar manuscripts while clearing away the debris of the burnt building materials.
“We do not know when these manuscripts were made. They already existed when we were born, from our ancestors,” Marwan told detikBali on Monday (24/6/2026).
Marwan said the lontar manuscripts were heirlooms from his parents. Marwan himself admitted that he could not read the ancient manuscripts.
Jejawan is a traditional script system of the Sasak people of Lombok, used to write the local language as well as ancient manuscripts on lontar palm leaves. The Jejawan script system is similar to the ha-na-ca-ra-ka script found in Javanese and Balinese culture.
“We also do not understand it, we cannot read the ancient manuscripts,” said Marwan.
In addition to the ancient manuscripts, Marwan’s traditional Sasak musical instrument, the gendang beleq, was also destroyed in the fire at the Sade Traditional Village. Even his Rp 100 million in cash was also lost to the flames.
“Nothing could be saved. The Rp 100 million in cash was also burnt, and I found my gold had already melted,” said Marwan.
The massive fire occurred at the Sade Traditional Village in Central Lombok on Saturday evening (22/8). The fire reduced the traditional houses with thatched roofs in the oldest traditional village on Lombok to the ground.
The Central Lombok Regency Government recorded that the fire destroyed 75 houses (previously reported as 129 houses) and 69 art shops belonging to residents. In addition, a number of traditional and public facilities were also affected, including a mosque, a berugak, and a thatched rice barn.
Source: jawawa.id (https://jawawa.id/newsitem/ancient-lontar-manuscripts-and-rp100-million-in-cash-destroyed-in-sade-village-fire-1787565079)
Originally published by detikBali (https://www.detik.com/bali/nusra/d-8632697/naskah-lontar-kuno-uang-rp-100-juta-warga-sade-lombok-ludes-terbakar), translated from Indonesian