Tue, 08 Mar 2005
From: AFP

Wine, women and a role model in Sandrine Garbay

Frederic Jeammes, Agence France-Presse/Bordeaux

Women in France are beginning to crack those most masculine of preserves -- the cellars of the big wine chateaux.

Sandrine Garbay, now 38, took over in 1998 as cellarmaster at the chateau d'Yquem, which produces the best of the sweet white Sauternes -- described by author Frederic Dard as like drinking sunlight.

"It was an incredible chance that the position was free," said the slim brunette, who supervises production from harvesting to bottling.

A dozen or so women are cellarmasters or maitres de chai in the Bordeaux region, but Garbay is the only one in such a prestigious chateau.

The term maitre de chai remains in the masculine on her name card because of the connotations of maitresse, or mistress. Female lawyers and notaries are also addressed as maitre, like their male counterparts.

Garbay grew up in the southwestern wine center Bordeaux in a family which had nothing to do with wine.

She studied biology, then oenology at Bordeaux University, not dreaming then of taking up a post like the one she now holds, traditionally passed down from father to son.

It was almost by chance that she ended up at the chateau d'Yquem, the property of the Lur Saluces family for four centuries until it was bought in 1999 -- after her arrival -- by the LVMH group.

She was looking for a job in the region in the mid-1990s because her husband had set up there as a chiropodist.

By then, she had already obtained her doctorate -- her thesis was on malolactic fermentation, a complicated process where bacteria convert malic acid into lactic acid, carbon dioxide and diacetyl to produce wines which are smooth but crisp.

That pointed her toward a career in wine research, or as a consultant, but she said that in the end she decided not to follow that path "because I wanted to work in the field and make wine".

She began as an assistant to the then cellarmaster at the chateau d'Yquem, replacing him three years later when he retired after 45 years.

Garbay sees her job as being like the conductor of an orchestra, heading a team which is essentially male.

But she said she had never encountered any doubts at the chateau about her ability, nor any sexism, though she recalled -- laughing -- the old tradition in the wine regions that a menstruating woman will turn the wine sour.

She said she was convinced that "women can bring a lot to the profession", but declared firmly that she was not making any feminist demands.

"It's not my thing," she said. "I believe changes will come slowly."

The language of wine is often feminine -- a smooth wine can be called voluptuous -- and, for sturdy wines, sometimes masculine, but Garbay rejects the idea that some wines are suitable for women and others for men.

At the chateau d'Yquem, where tradition reigns supreme and the atmosphere is almost like that of an abbey, the cellarmaster says she wants to improve the "purity" of the wine while respecting the way the vines are grown.

She is not impressed by male wine experts who are into self- promotion, but says she is happy to be seen as a role-model for young women entering the profession.

"I'd like to send out the message that it's possible" to succeed, she said, adding that she would like to see her two children help to bring in the grapes at harvest time.

fj/mfo/hn/jkb/jmy AFPLifestyle-France-wine-women AFP

GetAFP 2.10 -- MAR 7, 2005 08:41:20





News Search/Filter
Transaction Rates
17 Oct 18
Buy
Sell
AED1
4,141.07
4,141.07
AFN1
200.00
200.00
ALL1
140.59
140.59
AMD1
31.42
31.42
ANG1
8,569.33
8,569.33
AOA1
50.52
50.52
ARS1
423.53
423.53
AUD1
10,858.36
10,858.36
AWG1
8,448.12
8,448.12
AZN1
8,934.44
8,934.44
BAM1
9,004.48
9,004.48
BBD1
7,605.45
7,605.45
BDT1
179.57
179.57
BGN1
9,003.57
9,003.57
BHD1
40,350.42
40,350.42
BIF1
8.49
8.49
BMD1
15,210.90
15,210.90
BND1
10,785.86
10,785.86
BOB1
2,200.85
2,200.85
BRL1
4,083.13
4,083.13
BSD1
15,210.90
15,210.90
BTC1
97,397,904
97,397,904
BTN1
206.69
206.69
BWP1
1,429.32
1,429.32
BYN1
7,214.06
7,214.06
BZD1
7,568.80
7,568.80
CAD1
11,758.18
11,758.18
CDF1
9.31
9.31
CHF1
15,357.25
15,357.25
CLF1
607,270.04
607,270.04
CLP1
22.74
22.74
CNH1
2,200.65
2,200.65
CNY1
2,200.64
2,200.64
COP1
4.91
4.91
CRC1
25.61
25.61
CUC1
15,210.90
15,210.90
CUP1
590.71
590.71
CVE1
159.44
159.44
CZK1
681.55
681.55
DJF1
85.45
85.45
DKK1
2,360.18
2,360.18
DOP1
304.54
304.54
DZD1
128.68
128.68
EGP1
849.34
849.34
ERN1
1,014.18
1,014.18
ETB1
545.75
545.75
EUR1
17,609.16
17,609.16
FJD1
7,139.77
7,139.77
FKP1
20,059.76
20,059.76
GBP1
20,059.76
20,059.76
GEL1
6,188.94
6,188.94
GGP1
20,059.76
20,059.76
GHS1
3,137.58
3,137.58
GIP1
20,059.76
20,059.76
GMD1
307.55
307.55
GNF1
1.67
1.67
GTQ1
1,968.42
1,968.42
GYD1
72.76
72.76
HKD1
1,940.85
1,940.85
HNL1
631.87
631.87
HRK1
2,374.42
2,374.42
HTG1
213.80
213.80
HUF1
54.70
54.70
IDR1
1.00
1.00
ILS1
4,177.22
4,177.22
IMP1
20,059.76
20,059.76
INR1
207.04
207.04
IQD1
12.76
12.76
IRR1
0.35
0.35
ISK1
128.88
128.88
JEP1
20,059.76
20,059.76
JMD1
113.78
113.78
JOD1
21,438.80
21,438.80
JPY1
135.39
135.39
KES1
150.69
150.69
KGS1
221.92
221.92
KHR1
3.72
3.72
KMF1
35.79
35.79
KPW1
16.90
16.90
KRW1
13.54
13.54
KWD1
50,187.90
50,187.90
KYD1
18,253.04
18,253.04
KZT1
41.42
41.42
LAK1
1.78
1.78
LBP1
10.07
10.07
LKR1
89.02
89.02
LRD1
96.88
96.88
LSL1
1,054.49
1,054.49
LYD1
10,999.87
10,999.87
MAD1
1,611.46
1,611.46
MDL1
892.72
892.72
MGA1
4.29
4.29
MKD1
286.31
286.31
MMK1
9.50
9.50
MNT1
6.11
6.11
MOP1
1,884.09
1,884.09
MRO1
42.60
42.60
MRU1
423.70
423.70
MUR1
442.82
442.82
MVR1
984.52
984.52
MWK1
20.91
20.91
MXN1
811.05
811.05
MYR1
3,662.25
3,662.25
MZN1
251.38
251.38
NAD1
1,054.02
1,054.02
NGN1
41.81
41.81
NIO1
473.40
473.40
NOK1
1,867.72
1,867.72
NPR1
129.18
129.18
NZD1
10,014.09
10,014.09
OMR1
39,511.39
39,511.39
PAB1
15,210.90
15,210.90
PEN1
4,565.70
4,565.70
PGK1
4,534.33
4,534.33
PHP1
282.56
282.56
PKR1
115.16
115.16
PLN1
4,107.61
4,107.61
PYG1
2.55
2.55
QAR1
4,177.67
4,177.67
RON1
3,773.49
3,773.49
RSD1
149.01
149.01
RUB1
232.85
232.85
RWF1
17.28
17.28
SAR1
4,054.77
4,054.77
SBD1
1,916.18
1,916.18
SCR1
1,116.88
1,116.88
SDG1
322.30
322.30
SEK1
1,707.13
1,707.13
SGD1
11,066.47
11,066.47
SHP1
20,059.76
20,059.76
SLL1
1.81
1.81
SOS1
26.27
26.27
SRD1
2,039.54
2,039.54
SSP1
116.77
116.77
STD1
0.72
0.72
STN1
716.81
716.81
SVC1
1,738.55
1,738.55
SYP1
29.53
29.53
SZL1
1,056.27
1,056.27
THB1
468.00
468.00
TJS1
1,613.89
1,613.89
TMT1
4,345.98
4,345.98
TND1
5,385.33
5,385.33
TOP1
6,596.53
6,596.53
TRY1
2,671.83
2,671.83
TTD1
2,256.63
2,256.63
TWD1
495.16
495.16
TZS1
6.64
6.64
UAH1
544.65
544.65
UGX1
4.02
4.02
USD1
15,210.90
15,210.90
UYU1
461.08
461.08
UZS1
1.85
1.85
VEF1
0.06
0.06
VND1
0.65
0.65
VUV1
136.84
136.84
WST1
5,816.37
5,816.37
XAF1
26.84
26.84
XAG1
222,976.18
222,976.18
XAU1
18,633,729.83
18,633,729.83
XCD1
5,628.35
5,628.35
XDR1
21,279.99
21,279.99
XOF1
26.84
26.84
XPD1
16,482,705.56
16,482,705.56
XPF1
147.56
147.56
XPT1
12,817,490.07
12,817,490.07
YER1
60.75
60.75
ZAR1
1,072.69
1,072.69
ZMW1
1,258.28
1,258.28
ZWL1
47.18
47.18
Taxation Exchange Rates
31 Aug 16 - 06 Sep 16
USD 1
13,232.00
AUD 1
10,043.30
CAD 1
10,213.70
DKK 1
1,999.40
HKD 1
1,706.22
MYR 1
3,283.28
NZD 1
9,623.63
NOK 1
1,605.23
GBP 1
17,433.70
SGD 1
9,757.68
SEK 1
1,569.45
CHF 1
13,631.10
JPY 100
13,101.00
MMK 1
11.01
INR 1
197.29
KWD 1
43,920.70
PKR 1
126.23
PHP 1
285.00
SAR 1
3,528.53
LKR 1
91.12
THB 1
382.08
BND 1
9,756.53
EUR 1
14,885.50
CNY 1
1,987.61

Okusi Associates: Indonesian Business & Management Services