{
    "success": true,
    "data": {
        "id": 1440426,
        "msgid": "counterfeiters-may-get-jail-terms-1447893297",
        "date": "1999-08-24 00:00:00",
        "title": "Counterfeiters may get jail terms",
        "author": null,
        "source": "JP",
        "tags": null,
        "topic": null,
        "summary": "Counterfeiters may get jail terms JAKARTA (JP): Prosecutors demanded on Monday that two staff at the State Secretariat be sentenced to six years in jail for allegedly forging documents to facilitate the import of goods belonging to a Spanish citizen.",
        "content": "<p>Counterfeiters may get jail terms<\/p>\n<p>JAKARTA (JP): Prosecutors demanded on Monday that two staff at<br>\nthe State Secretariat be sentenced to six years in jail for<br>\nallegedly forging documents to facilitate the import of goods<br>\nbelonging to a Spanish citizen.<\/p>\n<p>Chief prosecutor Madju Ambarita told the Central Jakarta<br>\nDistrict Court that the two defendants -- Bambang Wahyudi, 47,<br>\nand Rachmat Permana, 42 -- had forged the signature of Ambardy<br>\nSyarief, head of the State Secretariat's Legal Bureau, on<br>\ndocuments allowing Spaniard CJM Van Mierlo to bring his<br>\nbelongings, including a Mercedes Benz C 180 E series, into the<br>\ncountry.<\/p>\n<p>Van Mierlo, an adviser to Bali-based PT Mimbamas Perkasa,<br>\nlives on Jl. Pantai Karang in Denpasar, Bali. He required<br>\nlicenses from both the Ministry of Trade and Industry and the<br>\nState Secretariat to import the goods.<\/p>\n<p>Madju said Van Mierlo, who did not know the import procedures<br>\nhere, asked a friend, Van den Hook Cornelis, to find someone able<br>\nto obtain the licenses from both institutions.<\/p>\n<p>With Van Mierlo's money, Van den Hook hired PT Gelombang<br>\nFajar, a Surabaya-based company, to obtain the license. The<br>\ncompany charged Van Mierlo US$70,000 (about Rp 490 million) for<br>\nboth licenses.<\/p>\n<p>PT Gelombang Fajar tendered the job to Jakarta-based PT<br>\nFrigmen Intinusa for Rp 400 million. PT Frigmen Intinusa hired<br>\nLuthfi Sumaran to work to obtain the documents.<\/p>\n<p>However, Luthfi subcontracted the job to Abdul Hakim, a<br>\ndirector of Jakarta-based PT Dwi Jaya Inti Perkasa, for Rp 25<br>\nmillion.<\/p>\n<p>Madju said Abdul Hakim apparently did not have a problem<br>\ngetting the license from the Ministry of Trade and Industry, but<br>\nhe had no \"insider\" to help obtain the license from the State<br>\nSecretariat.<\/p>\n<p>Abdul Hakim asked a friend, Samsudin Siregar, to obtain the<br>\ndocuments. He gave Samsudin, who claimed to have close associates<br>\nin the State Secretariat, Rp 25 million for the task.<\/p>\n<p>Samsudin, however, delegated the task to Saung Bachtiar.<br>\nSamsudin gave Saung Rp 8 million and Van Mierlo's passport to get<br>\nthe license from the State Secretariat.<\/p>\n<p>Prosecutor Madju said Saung then asked defendant Bambang<br>\nWahyudi to work to get the license, with a promise that Bambang<br>\nwould receive Rp 4 million.<\/p>\n<p>Bambang discussed the matter with his colleague Rachmat<br>\nPermana, the second defendant, who provided blank letterheads<br>\nfrom the State Secretariat. Bambang, who later allegedly<br>\ncounterfeited Ambardy Syarief's signature, gave Rp 150,000 to<br>\nRachmat for the blank letterheads.<\/p>\n<p>Bambang sent the counterfeited license to the Directorate<br>\nGeneral of Customs in Jakarta.<\/p>\n<p>Doubtful of its originality, the Directorate General of<br>\nCustoms sent the license back to Ambardy Syarief, who discovered<br>\nthat Bambang had forged his signature.<\/p>\n<p>Presiding Judge Rasadi adjourned the trial until next week, to<br>\nhear testimony from witnesses. (asa)<\/p>",
        "url": "https:\/\/jawawa.id\/newsitem\/counterfeiters-may-get-jail-terms-1447893297",
        "image": ""
    },
    "sponsor": "Okusi Associates",
    "sponsor_url": "https:\/\/okusiassociates.com"
}